Al-Ikhlas · 4/4
Salin Transliterasyon — Surah Al-Ikhlas
وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ ۝٤
Wa lam yakul-lahu kufuwan ahad
📖 Sa Filipino
At walang anumang sa Kanya ay makakatulad

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Salin — Tafsir

Kahulugan ng mga Salita:

  • Kufuwan: Katulad o kapantay.
  • Ahad: Sinuman o anumang nilalang.

Paliwanag ng Talata:

Ang talatang ito ay nagpapahayag na walang sinuman sa mga nilikha ni Allah ang katulad o kapantay Niya. Hindi Siya maihahambing sa anumang bagay—hindi sa Kanyang mga Pangalan, hindi sa Kanyang mga Katangian, at hindi sa Kanyang mga Gawain. Si Allah ay natatangi at walang anumang pagkakahawig sa Kanya sa lahat ng aspeto. Ang Kanyang kapangyarihan, kaalaman, at awa ay walang katulad, at walang sinuman ang maaaring maging kapantay Niya sa pagka-Diyos at pagsamba. Ang talatang ito ay nagpapatibay sa ganap na pagiging kakaiba ni Allah, na Siya ay hindi nagmula sa anuman at walang anumang nagmula sa Kanya, at walang anumang nilalang ang maaaring maging katulad Niya.

Mga Aral na Makukuha:

  1. Ang ganap na pagka-kakaiba ni Allah ay nagtuturo sa atin na ang tunay na pagsamba ay dapat na nakalaan lamang sa Kanya, sapagkat walang ibang karapat-dapat sambahin.
  2. Ang pag-unawa sa katangiang ito ay nagpapalalim ng ating pagmamahal at paggalang sa Allah, dahil napagtanto natin na ang Kanyang kapangyarihan at awa ay walang hanggan at walang katulad.
  3. Ang talatang ito ay nagbibigay sa atin ng kapanatagan ng loob, sapagkat ang ating Panginoon ay walang kapantay sa Kanyang kakayahang tumugon sa ating mga pangangailangan at magbigay ng gabay.
  4. Ang pag-iwas sa paghahambing kay Allah sa anumang nilalang ay naglilinis ng ating pananampalataya at nagpapalakas ng ating koneksyon sa Kanya, na humahantong sa isang mas makabuluhang buhay na puno ng kapayapaan at pag-asa.


📜 Talata 2-4 — Surah Al-Ikhlas

2اللَّهُ الصَّمَدُ
Allah-us-Samad! Ang Walang Hanggan, ang Sakdal at Ganap (ang may Sariling Kasapatan, ang lahat ng mga nilalang ay umaasa sa Kanyang pagtataguyod, datapuwa’t Siya ay hindi kumakain o umiinom)
3لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ
Hindi Siya nagkaanak at hindi rin Siya ipinanganak
4وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ
At walang anumang sa Kanya ay makakatulad
Al-IkhlasTalaan ng Quran
4Talata
MeccanRevelation
4Talata

Salin — Al-Ikhlas 4

Surah Al-Ikhlas Talata 4 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : At walang anumang sa Kanya ay makakatulad

Surah Talata 4/4 — Surah Al-Ikhlas الإخلاص (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Surah Al-Ikhlas Pakinggan, Surah Al-Ikhlas Salin, Surah Al-Ikhlas mp3, Surah Al-Ikhlas pdf. Talata 2–4. Sa Filipino: Melayu.





Banal na Quran


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers