Al-Falaq · 3/5
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Falaq
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ۝٣
Wa min sharri ghasiqin iza waqab
📖 Da Hausa
"Da sharrin dare, idan ya yi duhu."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • Ghasiq: Dare mai duhu sosai, ko kuma wata a lokacin da ya yi duhu (a karshen watan).
  • Waqaba: Ya shiga, ya rufa, ko ya cika da duhunsa.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar, Allah yana koya wa ManzonSa (SAW) da kuma muminai su nemi tsari da kariya daga sharrin dare mai tsananin duhu a lokacin da ya shigo ya cika da duhunsa. Wannan shi ne lokacin da ake yawaita cuta da masifu, kamar su dabbobi masu cutarwa, barayi, da sauran abubuwan da ke ɓoye a cikin duhu. Haka kuma ana nufin wata a lokacin da ya yi duhu (kuskurin wata), domin a wannan lokacin ne sharrin sihiri ya fi yawa, kamar yadda wasu malaman fassara suka bayyana. Don haka, ayar tana koyar da mu mu dogara ga Allah kawai, mu nemi tsari gare Shi daga dukkan cutarwa da ke zuwa a cikin dare.

Fa'idodin Darasin:

  1. Neman tsari ga Allah ita ce mafita mafi aminci a kan dukkan cutarwa, ko ta dare ko ta rana.
  2. Dare lokaci ne na sakkowa da nutsuwa, amma kuma yana iya zama lokacin ɓoyayyun haɗari, don haka ya kamata mu riƙa yin addu'o'in kariya.
  3. Wannan ayar tana nuna wa musulmi cewa Allah ne kawai Mai iya ba da kariya, kuma yana koya mana tawakkali (dogaro) gare Shi a kowane lokaci.
  4. Yana ƙarfafa mu mu riƙa karanta wannan sura (Al-Falaq) da sauran surorin kariya, domin su ne garkuwa ga mumini daga sharrin halittu da duhun dare.


📜 Aya 1-5 — Surah Al-Falaq

1قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ
Ka ce "ina neman tsari ga Ubangijin safiya"
2مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
"Daga sharrin abin da Ya halitta."
3وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
"Da sharrin dare, idan ya yi duhu."
4وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ
"Da sharrin mãtã mãsu tõfi a cikin ƙulle-ƙulle."
5وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
"Da sharrin mai hãsada idan ya yi hasada."
Al-FalaqJerin Alqur'ani
5Aya
MeccanRevelation
3Aya

Fassara — Al-Falaq 3

Surah Al-Falaq Aya 3 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Da sharrin dare, idan ya yi duhu."

Surah Aya 3/5 — Surah Al-Falaq الفلق (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Falaq Saurara, Surah Al-Falaq Fassara, Surah Al-Falaq mp3, Surah Al-Falaq pdf. Aya 1–5. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers