فلق · 3/5
ژباړه لیکلاسته — سورت فلق
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ۝٣
Wa min sharri ghasiqin iza waqab
📖 پښتو
او د تیارې شپې له شر نه كله چې تكه توره (او خوره) شي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنايي کلمې:

  • غاسق: هغه تیاره چې خپور شي، یا هغه شپه چې تیاره یې سخته وي، او همدارنګه سپوږمۍ ته هم ویل کېږي کله چې روښانه شي.
  • وَقَبَ: دننه شو، ننووت، یا په یو څیز کې ځای ونیسي.

تفسیر:

دا آیت د سورت الفلق برخه ده، چې پکې له ټولو شرونو څخه د خدای تعالی پناه غوښتل کېږي. د دې آیت مطلب دا دی چې: "او زه د هغه تیارې له شر څخه پناه غواړم چې کله راشي او خپور شي." دا تیاره کېدای شي د شپې تیاره وي چې کله دننه شي، یا د سپوږمۍ تیاره وي کله چې روښانه شي او د هغې وړانګې خپریږي. په دې وختونو کې ډېر شرونه وي، لکه د شپې ځناور، لښکرې، غله، او نور هغه شیان چې په تیاره کې زیان رسوي. نو مسلمان باید په دې وختونو کې له خدای څخه پناه وغواړي، ځکه چې هغه د ټولو شرونو مخنیوی کولای شي.

فواید:

  • دا آیت موږ ته ښیي چې اسلام موږ ته د هر ډول خطر څخه د ساتنې لار ښیي، حتی د شپې له تیارې او هغو شرونو څخه چې پکې پټ وي.
  • دا موږ ته درس راکوي چې په هر حالت کې، په ځانګړې توګه د شپې په وخت کې، باید له خدای تعالی سره اړیکه ولرو او له هغه څخه مرسته وغواړو.
  • دا آیت د توحید او د خدای پر قوت د باور پیاوړتیا کوي، ځکه چې یوازې هغه د تیارې او رڼا رب دی او کولای شي موږ له ټولو زیانونو څخه وساتي.
  • دا موږ ته د دعا او د خدای د ذکر اهمیت ښیي، چې د شپې په تیاره کې د پناه غوښتل د مؤمن د عادت برخه ده.


📜 آیت 1-5 — سورت فلق

1قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ
(اى نبي) ته ووایه: زه په رب د سبا پورې پناه نيسم
2مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
د هر هغه شي له شر نه چې ده پیدا كړى دى
3وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
او د تیارې شپې له شر نه كله چې تكه توره (او خوره) شي
4وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ
او له شره د هغو (جادوګرو) ښځو چې په غوټو كې پوكي وهونكې دي
5وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
او د حسد كوونكي له شر نه كله چی دى حسد (شروع او ښكاره) كړي
فلققرآن فهرست
5آیت
MeccanRevelation
3آیت

ژباړه — فلق 3

سورت فلق آیت 3 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او د تیارې شپې له شر نه كله چې تكه…

سورت آیت 3/5 — سورت فلق الفلق (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت فلق واورئ, سورت فلق ژباړه, سورت فلق mp3, سورت فلق pdf. آیت 1–5. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers