سوڕەتی فەلەق ئایه‌ت 3 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : له شه‌ڕ و خراپه‌ی شه‌و کاتێ که دادێت و دنیا…

فەلەق · 3/5

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی فەلەق

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ۝٣

🔤 Transliteration

Wa min sharri ghasiqin iza waqab

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

له شه‌ڕ و خراپه‌ی شه‌و کاتێ که دادێت و دنیا تارک ده‌بێت و ده‌بێته شه‌وه‌زه‌نگ.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە هەندێك وشە هەن پێویستە ڕوون بکرێنەوە:

غاسق: واتە شەوێکی زۆر تاریك یان مانگ کە ئەگەر هاتە دەرکەوتن و ڕووناکییەکەی بڵاو بووەوە.
وَقَبَ: واتە چووە ژوورەوە و تێکەڵ بوو بە هەموو شوێنێک، یان مانگ ئاوازەی هەڵات و تاریکی دایگرت.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی مرۆڤە! خۆت بپارێزە بە پەناگرتن بە خوا لە شەڕ و زیانی شەوێکی زۆر تاریك کە کەوتووەتە ناو هەموو شوێنێک و هەموو شتێکی داپۆشیوە. چونکە کاتێک شەو دادێت و تاریکی بڵاو دەبێتەوە، زۆر جار شەڕ و زیانەکان لەو کاتەدا دەردەکەون؛ وەک دڕندەکان و زیندەوەرە مەترسیدارەکان کە لە تاریکیدا دێنە دەرەوە، هەروەها دز و چەتەکان کە ڕۆژ لە تاریکیدا خۆیان حەشار دەدەن و دێنە دەرەوە بۆ ئەوەی زیان بە خەڵک بگەیەنن. هەروەها مانگ کاتێک هەڵدێت و ڕووناکییەکەی لە تاریکیدا بڵاو دەبێتەوە، هەندێک جار مەترسی لەگەڵدایە وەک نەخۆشی و زیانەکان کە لەو کاتانەدا زیاتر دەردەکەون.

خوای گەورە فەرمانمان پێ دەکات کە هەمیشە پەنا بگرین بەو زاتە بەتوانایەی کە دروستکەری هەموو شتێکە و دەسەڵاتی بەسەر هەموو شەڕ و زیانێکدا هەیە. ئەی بەندەی باوەڕدار! کاتێک تاریکی شەو دادێت یان ڕووداوێکی ترسناک ڕوو دەدات، دڵنیابە کە خوا لەگەڵتە و ئەگەر پەنا بگریت بەو، لە هەموو شەڕێک دەتپارێزێت. ئەم پەناگرتنەش نیشانەی باوەڕی ڕاستەقینەیە و وای لێ دەکات دڵت ئارام بێت و لە هەموو مەترسییەک دڵنیا بیت، چونکە تۆ پشتت بەو خوایەی بەستووە کە هیچ شتێک لە دەسەڵاتی دەرناچێت.

📜 ئایه‌ت 1-5 — سوڕەتی فەلەق

1قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ

(ئه‌ی محمد (صلی الله علیه وسلم) ئه‌ی ئیماندار) بڵێ: په‌نا ده‌گرم به‌و په‌روه‌ردگاره‌ی که به‌ره‌به‌یان پێش ده‌هێنێت.

2مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

له شه‌ڕ و خراپه‌ی هه‌رچی که دروستی کردووه (له په‌ری و ئاده‌میزاد و مار و مێرو).

3وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

له شه‌ڕ و خراپه‌ی شه‌و کاتێ که دادێت و دنیا تارک ده‌بێت و ده‌بێته شه‌وه‌زه‌نگ.

4وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ

له شه‌ڕ و خراپه‌ی ئه‌و که‌سانه‌ی که جادو ده‌که‌ن و په‌ت و ده‌‌زو گرێ ده‌ده‌ن و فوی پیاده‌که‌ن (به‌فێڵ و جادو نێوانی خه‌ڵکی تێک ده‌ده‌ن).

5وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

له شه‌ڕ و خراپه‌ی حه‌سود و به‌خیل، کاتێ که حه‌سودی و به‌خیلی ده‌بات.

→ ئایه‌ت 2 📖 فەلەق ئایه‌ت 4 ←

فەلەقپێڕست

5ئایه‌ت

MeccanRevelation

3ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — فەلەق 3

سوڕەتی فەلەق ئایه‌ت 3 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : له شه‌ڕ و خراپه‌ی شه‌و کاتێ که دادێت و دنیا…

سوڕەتی ئایه‌ت 3/5 — سوڕەتی فەلەق الفلق (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی فەلەق گوێت لێبگرە, سوڕەتی فەلەق وه‌رگێڕان, سوڕەتی فەلەق mp3, سوڕەتی فەلەق pdf. ئایه‌ت 1–5. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3