Al-Falaq · 3/5
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Falaq
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ۝٣
Wa min sharri ghasiqin iza waqab
📖 Kwa Kiswahili
Na shari ya giza la usiku liingiapo,

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Ghasiq (غَاسِقٍ): Usiku wenye giza nene, au mwezi unapoingia katika giza la usiku.
  • Waqaba (وَقَبَ): Kuingia na kutanda; yaani giza linapoingia na kufunika kila kitu.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inatuambia kwamba Muumini anamwomba Mwenyezi Mungu akamlinde na shari ya usiku wenye giza kubwa, wakati giza linapoingia na kutanda duniani. Usiku ni wakati ambao shari nyingi hutokea: wanyama hatari hutoka, wezi hufanya kazi zao, na viumbe wenye madhara huenea. Pia inarejelea mwezi unapochomoza na kutoa mwanga wake usiku, kwani mwanga huo unaweza kuwa chanzo cha madhara kwa wengine, kama ilivyokuwa desturi ya Waarabu kuogopa mwezi fulani. Kwa hiyo, Muumini anamkimbilia Allah kutokana na kila aina ya shari inayojitokeza usiku, kwa kuwa usiku ni kipindi cha giza na hatari, na Allah ndiye Mlinzi wa kweli kutokana na mabaya yote.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kujifunza kumtegemea Allah pekee katika kila hali, hasa wakati wa hatari na giza la usiku.
  2. Kutambua kwamba shari zipo katika viumbe na nyakati, na kinga ya kweli ni kwa kumwomba Allah ulinzi.
  3. Kuimarisha imani kwamba Allah ana uweza wa kumlinda mja wake kutokana na mabaya yote yanayoonekana na yasiyoonekana.
  4. Kufundisha Muumini kuwa na unyenyekevu na kukiri udhaifu wake mbele ya Mola wake, na kumhitaji kila wakati.
  5. Kuthibitisha kwamba Qur'an inafundisha njia za kujikinga na hatari, na hii ni rehema kubwa kwa wanadamu.


📜 Aya 1-5 — Sura Al-Falaq

1قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ
Sema: Najikinga kwa Mola Mlezi wa mapambazuko,
2مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
Na shari ya alivyo viumba,
3وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
Na shari ya giza la usiku liingiapo,
4وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ
Na shari ya wanao pulizia mafundoni,
5وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
Na shari ya hasidi anapo husudu.
Al-FalaqFaharasa ya Qurani
5Aya
MakkaRevelation
3Aya

Tafsiri — Al-Falaq 3

Sura Al-Falaq Aya 3 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na shari ya giza la usiku liingiapo,

Sura Aya 3/5 — Sura Al-Falaq الفلق (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Falaq Sikiliza, Sura Al-Falaq Tafsiri, Sura Al-Falaq mp3, Sura Al-Falaq pdf. Aya 1–5. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema