অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- غَاسِقٍ — অন্ধকার রাত অথবা চাঁদ (যখন তা অন্ধকারাচ্ছন্ন করে ফেলে)।
- وَقَبَ — প্রবেশ করা, ঢুকে পড়া, গভীরভাবে ছেয়ে যাওয়া।
তাফসীর:
এই আয়াতে আল্লাহ তা‘আলা তাঁর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে এবং তাঁর মাধ্যমে সকল মুমিনকে শিক্ষা দিচ্ছেন যে, তারা যেন আল্লাহর নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করে রাতের অন্ধকারের অনিষ্ট থেকে, যখন তা গভীরভাবে নেমে আসে এবং চারদিক ছেয়ে ফেলে। রাতের অন্ধকার যখন ঘনীভূত হয়, তখন অনেক ক্ষতিকর জিনিস বেরিয়ে আসে—বিষাক্ত প্রাণী, কীট-পতঙ্গ, চোর-ডাকাত, অথবা এমন কিছু যা মানুষ দেখতে পায় না এবং সহজেই তার শিকার হয়। এছাড়া রাতের অন্ধকারে মানুষের অন্তরেও ভয় ও উদ্বেগ প্রবেশ করে, এবং শয়তানও তখন বেশি সক্রিয় থাকে।
অনেক মুফাসসিরের মতে, "গাসিক" বলতে এখানে চাঁদ-কেও বোঝানো হয়েছে, বিশেষত যখন চাঁদ গ্রহণ হয় (চন্দ্রগ্রহণ) অথবা যখন চাঁদের আলো অন্ধকারে পরিণত হয়। কারণ চাঁদ যখন অন্ধকার হয়ে যায় বা তার আলো ক্ষীণ হয়ে যায়, তখন মানুষের মনে এক ধরনের ভীতি ও অনিশ্চয়তা সৃষ্টি হয়। আবার কেউ কেউ বলেছেন, এটি অন্ধকার রাত যখন তা প্রবেশ করে এবং তার অন্ধকার চারদিকে ছড়িয়ে পড়ে।
এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, রাতের অন্ধকার যতই ভয়ংকর হোক না কেন, মুমিনের ভয় কেবল আল্লাহর—সে জানে যে, আল্লাহর হিফাজতে থাকলে কোনো অন্ধকার, কোনো শত্রু, কোনো ক্ষতিকর প্রাণী তাকে অনিষ্ট করতে পারবে না। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) প্রতিদিন সন্ধ্যায় এবং ঘুমানোর আগে এই সূরাটি পাঠ করতেন এবং আল্লাহর নিকট আশ্রয় চাইতেন।
এটি আমাদের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ শিক্ষা—আমরা যখন কোনো ভয়ংকর পরিস্থিতির সম্মুখীন হই, বিশেষত অন্ধকার রাতে বা বিপদের মুহূর্তে, তখন আমাদের উচিত আল্লাহর নামে আশ্রয় নেওয়া, কারণ তিনিই একমাত্র রক্ষাকারী। এই আয়াত আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে, জাগতিক সব ভয়-ভীতি, সব অদৃশ্য বিপদ থেকে বাঁচার একমাত্র উপায় হলো আল্লাহর ওপর ভরসা করা এবং তাঁর নিকট দু‘আ করা। আল্লাহ আমাদের সব বিপদ থেকে হিফাজত করুন। আমীন।
📜 আয়াত 1-5 — সূরা আল-ফালাক
অনুবাদ — আল-ফালাক 3
সূরা আল-ফালাক আয়াত 3 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : অন্ধকার রাত্রির অনিষ্ট থেকে, যখন তা সমাগত হয়,সূরা আয়াত 3/5 — সূরা আল-ফালাক الفلق (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-ফালাক শুনুন, সূরা আল-ফালাক অনুবাদ, সূরা আল-ফালাক mp3, সূরা আল-ফালাক pdf. আয়াত 1–5. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Monday, September 7, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








