Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- Melik: Sundues, mbret, posedues i plotë i pushtetit dhe i urdhërit.
- En-Nâs: Njerëzit, të gjithë njerëzimit pa përjashtim.
Tefsiri i ajetit:
Allahu i Lartësuar është Sunduesi i vërtetë i të gjithë njerëzve. Ai është Mbreti që disponon plotësisht me ta, që i drejton ata sipas vullnetit të Tij dhe që sundon mbi ta me fuqi të përsosur. Atij i përket pushteti i plotë dhe i pakufishëm mbi të gjitha krijesat, veçanërisht mbi njerëzit. Ai është i pasur nga ata, ndërsa ata janë të varfër ndaj Tij. Asnjë sundimtar tjetër nuk ka pushtet të vërtetë mbi ta, sepse çdo sundimtar tjetër është i kufizuar dhe i varfër, ndërsa Allahu është Sunduesi i vetëm i vërtetë, i Cili disponon me gjithçka dhe të Cilit i përket urdhri i plotë dhe sundimi i përsosur. Ky ajet thekson se Allahu ka fuqi të plotë mbi njerëzit, vullnet të lirë në drejtimin e tyre dhe autoritet absolut mbi ta, duke treguar se Ai është i vetmi që meriton adhurim dhe lutje.
Përfitimet nga ajeti:
- Njohja e madhështisë së Allahut dhe e pushtetit të Tij të plotë mbi të gjithë njerëzit, gjë që e mbush zemrën me frikë e respekt ndaj Tij.
- Forcimi i lidhjes me Allahun, sepse kur e dimë se Ai është Sunduesi i vërtetë, i kthehemi Atij në çdo nevojë dhe i lutemi Atij për çdo gjë.
- Qetësimi i shpirtit dhe siguria e zemrës, sepse kur e dimë se çështja jonë është në duart e Sunduesit të Drejtë dhe të Urtë, ne ndihemi të sigurt dhe të qetë.
- Largimi nga frika ndaj krijesave, sepse ata nuk kanë asnjë pushtet të vërtetë mbi ne, dhe i gjithë pushteti i përket Allahut të Lartësuar.
📜 Ajet 1-4 — Surja En-Nas
Përkthim — En-Nas 2
Surja En-Nas Ajet 2 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Sundimtarit të njerëzve,Surja Ajet 2/6 — Surja En-Nas الناس (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja En-Nas Dëgjo, Surja En-Nas Përkthim, Surja En-Nas mp3, Surja En-Nas pdf. Ajet 1–4. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








