Sura An-Nas — Aya 2

Maana ya Maneno:

• Maliki (مَلِكِ): Mfalme, Mwenye kumiliki na kutawala kabisa.
• An-Naas (النَّاسِ): Watu wote, wanadamu wote kwa ujumla wao.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inamtaja Mwenyezi Mungu kuwa ni Mfalme wa watu wote. Yeye ndiye Mwenye kuwamiliki watu wote, na ndiye Mwenye kuendesha na kusimamia mambo yao yote kwa uwezo wake mkamilifu. Yeye ndiye Mfalme wa kweli ambaye anamiliki kila kitu, wala hakuna mfalme mwingine anayeweza kuwamiliki watu isipokuwa Yeye. Utawala wake unajumuisha watu wote, waumini na wasioamini, wema na wabaya, kwani wote wako chini ya utawala wake na uweza wake. Yeye ndiye Mwenye kusimamia mambo yao yote, Mwenye kufanya anachotaka katika viumbe vyake, wala hakuna anayeweza kukwamisha uamuzi wake wala kubadilisha hukumu yake. Ni Mfalme ambaye hana haja na viumbe wake, bali wao ndio wenye haja naye katika kila jambo lao.

Faida Zinazopatikana kutoka kwenye Aya hii:

1. Kujua kwamba Mwenyezi Mungu ndiye Mfalme wa kweli wa watu wote kunamfanya muumini amtie tumaini Mola wake Mlezi katika kila jambo, kwani Yeye ndiye anayemiliki kila kitu.
2. Kujua kwamba Mwenyezi Mungu anao utawala kamili juu ya watu wote kunamfanya mja awe na unyenyekevu na kujinyenyekeza mbele ya Mola wake, na kumtii katika amri zake na kujiepusha na makatazo yake.
3. Aya hii inamfanya muumini ajikinge kwa Mfalme wake kutokana na wasiwasi wa wasiwasi na wachochezi, kwani Mfalme wa watu wote ni Mwenye uwezo wa kumlinda mja wake na maovu yote.
4. Kujua kwamba Mwenyezi Mungu ni Mfalme wa watu wote kunampa muumini faraja na utulivu wa moyo, kwani anajua kwamba mambo yote yako mikononi mwa Mfalme mwenye hekima na uweza, si mikononi mwa wanadamu dhaifu.