Ан-Нас · 2/6
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Ан-Нас
مَلِكِ النَّاسِ ۝٢
Malikin naas
📖 Ба Тоҷикӣ
фармонравои мардум,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:

— «Малик»: Подшоҳ, соҳиб ва фармонравои мутлақ.

— «Ан-Нас»: Мардум, одамон.

  1. Тафсири оят:

«Малики ан-нос» яъне Подшоҳи мардум, ки ҳамаи корҳои онҳоро тадбир мекунад ва ба ҳеҷ кас ниёз надорад. Ӯ соҳиби ихтиёри комил аст ва ҳар чизеро, ки бихоҳад, дар бораи бандагонаш анҷом медиҳад. Ҳеҷ подшоҳе барои мардум ғайр аз Ӯ нест. Ӯ молики ҳамаи одамон аст, қудраташ комил аст ва салтанаташ тамом аст. Ҳамаи одамон зери фармони Ӯ қарор доранд ва ҳеҷ кас аз тадбири Ӯ берун нест.

  1. Фоидаҳои омӯзанда:

— Ин оят ба мо меомӯзад, ки танҳо Аллоҳ подшоҳи ҳақиқии ҳамаи одамон аст ва ҳамаи корҳо ба дасти Ӯст.

— Ҳар кас бидонад, ки подшоҳи ҳақиқӣ Аллоҳ аст, дилаш ором мешавад ва ба ғайр аз Ӯ ба касе умед намебандад.

— Ин оят моро ба сӯи тавҳид ва ихлос дар ибодат ҳидоят мекунад, зеро танҳо Ӯ сазовори парастиш аст.

— Дарёфти он ки Аллоҳ подшоҳи мардум аст, моро ба шукргузорӣ ва итоати Ӯ тарғиб менамояд.

— Ин оят ба мусулмонон мефаҳмонад, ки паноҳ бурдан ба Аллоҳ аз ҳамаи бадиҳо ва хатарҳо беҳтарин роҳ аст, чунки Ӯ подшоҳи тавоно ва меҳрубон аст.



📜 Оят 1-4 — Сураи Ан-Нас

1قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
Бигӯ: «Ба Парвардигори мардум паноҳ мебарам,
2مَلِكِ النَّاسِ
фармонравои мардум,
3إِلَٰهِ النَّاسِ
Худои мардум,
4مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ
аз шарру васвасагари пинҳоншаванда,
Ан-НасФеҳристи Қуръон
6Оят
MeccanRevelation
2Оят

Тарҷума — Ан-Нас 2

Сураи Ан-Нас Оят 2 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : фармонравои мардум,

Сураи Оят 2/6 — Сураи Ан-Нас الناس (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Ан-Нас Гӯш кун, Сураи Ан-Нас Тарҷума, Сураи Ан-Нас mp3, Сураи Ан-Нас pdf. Оят 1–4. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers