Vertaling — Tafsir
Uitleg van woorden:
- Malik (مَلِك): De Koning, de Soeverein, Degene die het absolute gezag en de volledige heerschappij bezit over alles en iedereen.
Tafsir (Uitleg) van de vers:
Allah is de Koning van de mensen, de absolute Heerser over de gehele mensheid. Hij beschikt over alle zaken van de mensen en bestuurt hun levens op de wijze die Hij wil. Hij is de Eigenaar van alle mensen, zonder uitzondering, en niemand anders heeft werkelijk koningschap of heerschappij over hen. Zijn koningschap is volmaakt: Hij heeft volledige zeggenschap, doordringende macht en volmaakt gezag over al Zijn schepping. Hij is de Soeverein Die nooit tekortschiet, Die geen enkele behoefte heeft aan Zijn schepping, terwijl al Zijn schepping juist volledig afhankelijk is van Hem.
Deze vers leert ons dat alle macht en autoriteit in werkelijkheid alleen aan Allah toebehoort. Alle aardse koningen, leiders en heersers zijn slechts tijdelijke beheerders die geen werkelijke macht bezitten buiten hetgeen Allah hen toestaat. Wanneer wij dit beseffen, verdwijnt onze angst voor mensen en richten wij ons alleen tot Allah, de ware Koning van de mensen. Deze wetenschap geeft de gelovige een diepe rust en vertrouwen, want de Koning van alle mensen is onze Beschermer en Hoeder. Hij is het Die ons leidt, beschermt en voorziet in al onze behoeften. Laten wij ons daarom altijd tot Hem wenden, Hem alleen aanbidden en Zijn hulp vragen in alle omstandigheden van ons leven.
📜 Vers 1-4 — Soera An-Nas
Vertaling — An-Nas 2
Soera An-Nas Vers 2 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : De Koning van de mensen.Soera Vers 2/6 — Soera An-Nas الناس (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera An-Nas Luisteren, Soera An-Nas Vertaling, Soera An-Nas mp3, Soera An-Nas pdf. Vers 1–4. In het Nederlands: Deutsch.
Heilige Koran
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








