안-나스 · 2/6
번역 로마자 — 장 안-나스
مَلِكِ النَّاسِ ۝٢
Malikin naas
📖 한국어 의미
인류의 왕이며

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • مَلِكِ (말리키): 왕, 군주. 모든 것을 다스리고 통치하는 분.
  • النَّاسِ (안-나스): 사람들, 인류 전체.

해석:

이 구절에서 알라께서는 자신을 "사람들의 왕"이라고 소개하십니다. 이는 알라께서 모든 인간의 유일한 통치자이시며, 그분의 통치와 권한이 모든 사람에게 완전히 미친다는 뜻입니다. 그분은 사람들의 모든 일을 주관하시고, 그분의 명령과 결정에 반하는 자는 아무도 없습니다. 사람들은 그분의 왕국 안에서 그분의 뜻에 따라 살아가며, 그분 외에 다른 왕이나 주인은 없습니다. 이 표현은 알라의 완전한 권능과 능력을 강조하며, 그분이 모든 피조물을 다스리는 절대적인 주권자이심을 보여줍니다. 또한 이는 사람들이 오직 알라께만 복종하고 의지해야 함을 암시합니다.

교훈과 지혜:

  1. 알라는 모든 인간의 유일한 왕이시며, 그분의 통치 아래에서 우리는 안전과 보호를 받을 수 있습니다.
  2. 우리의 진정한 왕은 알라뿐이므로, 그분 외에 다른 어떤 것에 절대적으로 복종하거나 의지해서는 안 됩니다.
  3. 알라께서 우리의 왕이시라는 사실은 우리에게 위안을 줍니다. 그분은 우리의 모든 일을 주관하시며, 우리를 해로부터 지켜주시는 가장 강력한 보호자이십니다.
  4. 이 구절은 우리가 일상생활에서 알라의 통치를 인정하고, 그분의 명령에 순종하며 살아가야 함을 일깨워 줍니다.


📜 절 1-4 — 장 안-나스

1قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
일러가로되 인류의 주님께 보호를 구하고
2مَلِكِ النَّاسِ
인류의 왕이며
3إِلَٰهِ النَّاسِ
인류의 신에게
4مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ
인간의 흉중에 도사리는 사탄 와 재앙을
안-나스꾸란 목록
6
MeccanRevelation
2

번역 — 안-나스 2

장 안-나스 절 2 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 인류의 왕이며

장 절 2/6 — 장 안-나스 الناس (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 안-나스 듣기, 장 안-나스 번역, 장 안-나스 mp3, 장 안-나스 pdf. 절 1–4. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers