ناس · 2/6
ژباړه لیکلاسته — سورت ناس
مَلِكِ النَّاسِ ۝٢
Malikin naas
📖 پښتو
چې د خلقو بادشاه دى

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنیٰ (کلمې):

  • مَلِكِ: بادشاه، حاکم، څښتن.
  • النَّاسِ: خلک، انسانان.

تفسیر:

د دې آیت مبارک مفهوم دا دی چې الله تعالی د ټولو خلکو بادشاه او مالک دی. هغه ذات چې په خپلو بندګانو باندې بشپړ تصرف لري، د هغوی په ټولو چارو کې حکمروايي کوي، او د هغوی په برخه کې هېڅ څوک د هغه په مقابله کې واک نه لري. الله تعالی په خپلو مخلوقاتو باندې بشپړ قدرت، نافذه اراده، او تام سلطان لري. هغه د خپلو بندګانو په ګټه او زیان کې بشپړ اختيار لري، او له هغه پرته بل څوک د خلکو په چارو کې د تصرف وړتيا نه لري. دا آیت د الله تعالی د حاکميت او ربوبيت بشپړتيا څرګندوي، چې هغه نه يوازې د کايناتو خالق دی، بلکې د ټولو انسانانو حاکم او واکمن هم دی.

فايدې:

  1. دا چې الله تعالی د ټولو خلکو بادشاه دی، نو بايد يوازې له هغه څخه ووېرېږو او يوازې هغه ته پناه وړو، ځکه چې هغه د هر څه واک لري.
  2. د دې آيت له برکته موږ پوهېږو چې د انسانانو په زړونو او حالاتو باندې د الله تعالی بشپړ واک دی، نو د هغه په حضور کې د بل چا واک بې ارزښته دی.
  3. دا آیت موږ ته د توحيد بشپړ درس راکوي، چې د بادشاهۍ او حاکميت په برخه کې له الله پرته بل هيڅ څوک شريک نه دی، نو بايد خپل ټول کارونه يوازې هغه ته وسپارو.


📜 آیت 1-4 — سورت ناس

1قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
(اى نبي) ته ووایه: زه د خلقو په رب پورې پناه نیسم
2مَلِكِ النَّاسِ
چې د خلقو بادشاه دى
3إِلَٰهِ النَّاسِ
د خلقو (حقیقي) معبود دى
4مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ
له شره د وسوسې اچوونكي، تښتېدونكي
ناسقرآن فهرست
6آیت
MeccanRevelation
2آیت

ژباړه — ناس 2

سورت ناس آیت 2 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : چې د خلقو بادشاه دى

سورت آیت 2/6 — سورت ناس الناس (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت ناس واورئ, سورت ناس ژباړه, سورت ناس mp3, سورت ناس pdf. آیت 1–4. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers