ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- مَلِكِ: بادشاہ، حاکم، جس کے پاس مکمل اختیار اور اقتدار ہو۔
- النَّاسِ: تمام انسان، لوگ۔
تفسیر:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ کی ایک اور صفت بیان کی گئی ہے کہ وہ تمام انسانوں کا بادشاہ اور حاکم ہے۔ یعنی اللہ تعالیٰ ہی تمام لوگوں کا مالک ہے، وہی ان کے معاملات میں تصرف کرنے والا ہے، اور اسی کا حکم سب پر جاری ہے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ اللہ تعالیٰ کو تمام انسانوں پر مکمل اختیار حاصل ہے، وہ جس طرح چاہے ان کے ساتھ معاملہ کرے، کوئی اس کے حکم سے باہر نہیں، کوئی اس کی سلطنت میں شریک نہیں، اور نہ کوئی اس کے مقابلے میں کھڑا ہونے کی طاقت رکھتا ہے۔ وہ اکیلا ہی سب کا مالک اور فرمانروا ہے، اس کے سوا کسی کو کوئی ملکیت یا اختیار حاصل نہیں۔ یہ اس بات کی طرف اشارہ ہے کہ اللہ تعالیٰ کی قدرت کامل ہے، اس کا تصرف ہر چیز میں نافذ ہے، اور اس کی سلطنت تمام مخلوقات پر محیط ہے۔
فوائد:
- اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ جب ہم کسی مشکل یا پریشانی میں ہوں تو ہمیں صرف اللہ سے مدد مانگنی چاہیے، کیونکہ وہی تمام انسانوں کا حاکم ہے اور اس کے ہاتھ میں ہر چیز کا اختیار ہے۔
- یہ آیت ہمارے دلوں میں اللہ کی عظمت اور کبریائی کا احساس پیدا کرتی ہے، جس سے ہم اس کے سامنے عاجزی اور انکساری اختیار کرتے ہیں۔
- جب ہمیں معلوم ہو کہ اللہ ہمارا بادشاہ ہے اور وہ ہم پر مہربان ہے، تو ہمیں اس کی رحمت سے امید رکھنی چاہیے اور اس کی پناہ مانگنی چاہیے، کیونکہ وہی ہمیں ہر برائی سے بچا سکتا ہے۔
- یہ آیت ہمیں یہ بھی سکھاتی ہے کہ ہم کسی انسان کے آگے سر نہ جھکائیں، کیونکہ اصل بادشاہ اور حاکم صرف اللہ ہے، اور تمام لوگ اس کے بندے ہیں۔
📜 آیت 1-4 — ناس
ترجمہ — ناس 2
سورہ ناس آیت 2 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : (یعنی) لوگوں کے حقیقی بادشاہ کیسورہ آیت 2/6 — ناس الناس (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: ناس سنیں, ناس ترجمہ, ناس mp3, ناس pdf. آیت 1–4. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








