سوڕەتی ناس ئایه‌ت 2 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : پادشای خه‌ڵکی

ناس · 2/6

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ناس

مَلِكِ النَّاسِ ۝٢

🔤 Transliteration

Malikin naas

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

پادشای خه‌ڵکی

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە هەندێك وشە:

«مَلِكِ»: بە واتای پاشا و فەرمانڕەوا و خاوەنی دەسەڵات و فەرمانڕەوایی دێت.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی مرۆڤەکان! بزانن و لەبەر بگرن کە ئەو زاتەی کە فەرمانڕەوایی و پاشایەتی مرۆڤان هەمووی بە دەست ئەوە، تەنها خوای گەورەیە. ئەو خاوەنی هەموو مرۆڤانە و دەسەڵاتی تەواوی هەیە بەسەر هەموو شتێکیاندا. ئەو پاشایە کە هیچ پاشایەکی تر نییە بەرامبەر ئەو، و هەموو مرۆڤەکان بەندە و کۆیلەی ئەون، و ئەو خاوەنی هەموو کاروبار و ژیانیانە.

ئەی خوشک و برایانی ئیماندار! ئەمە ئەو پاشایەیە کە دەسەڵاتی بێسنوورە بەسەر هەموو بوونەوەراندا، نەک وەک پاشاکانی دنیا کە دەسەڵاتیان سنووردارە و خۆیان لە خۆیان ناتوانن. ئەو پاشایە کە هەرچی بەسەر مرۆڤاندا بهێنێت، هیچ کەس ناتوانێت ڕێگری لێ بکات، و هەرچی ڕزگاریان بکات لێی، هیچ کەس ناتوانێت زیانی پێ بگەیەنێت.

ئەی بەندە! کاتێک دەزانیت کە پاشای تۆ و هەموو مرۆڤان خوای گەورەیە، ئەوا دڵنیا بە کە ئەو زاتە هەمیشە لەگەڵ تۆیە و دەنگ و هاوارەکەت دەبیستێت و پێویستەکانت دەزانێت. ئەو پاشایەی کە بەندەکانی خۆی لەبیر ناکات و هەرگیز وازیان لێ ناهێنێت. جا بۆ خۆت و بۆ هەموو مرۆڤان دوعا و پاڕانەوە بۆ ئەم پاشایە بکە، چونکە ئەو تەنها کەسە کە دەتوانێت یارمەتیت بدات و دەستگریت بێت لە هەموو بارودۆخەکاندا.

ئەی ئیماندار! ئەم ناسینە با وات لێ بکات کە هەرگیز ملکەچی هیچ پاشا و فەرمانڕەوایەکی مرۆڤ نەبیت کە دەسەڵاتیان سنووردارە و خۆیان پێویستیان بە یارمەتی خەڵکە. بەڵکو تەنها ملکەچی ئەو پاشایە بە کە دەسەڵاتی بێکۆتایە و هەرگیز ناهەژێت و ناڕووخێت. با دڵت پڕ بێت لە ئارامی و دڵنیایی، چونکە تۆ لەژێر سایەی پاشایەک دایت کە خاوەنی هەموو شتێکە و بەندەکانی خۆی زۆر خۆشدەوێت.

📜 ئایه‌ت 1-4 — سوڕەتی ناس

1قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ

(ئه‌ی محمد (صلی الله علیه وسلم) ئه‌ی ئیماندار) بڵێ: په‌نا ده‌گرم به په‌روه‌ردگاری خه‌ڵکی.

2مَلِكِ النَّاسِ

پادشای خه‌ڵکی

3إِلَٰهِ النَّاسِ

به خوای خه‌ڵکی.

4مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ

له شه‌ڕ و خراپه‌ی ئه‌وه‌ی که وه‌سوه‌سه و خه‌ته‌ره و خه‌یاڵ ده‌خاته دڵه‌وه که (خه‌ناسه‌). بریتیه له‌وه‌ی که وه‌سوه‌سه فڕێ ده‌داته سینه و دڵ و ده‌رونی خه‌ڵکییه‌وه‌.

→ ئایه‌ت 1 📖 ناس ئایه‌ت 3 ←

ناسپێڕست

6ئایه‌ت

MeccanRevelation

2ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ناس 2

سوڕەتی ناس ئایه‌ت 2 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : پادشای خه‌ڵکی

سوڕەتی ئایه‌ت 2/6 — سوڕەتی ناس الناس (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ناس گوێت لێبگرە, سوڕەتی ناس وه‌رگێڕان, سوڕەتی ناس mp3, سوڕەتی ناس pdf. ئایه‌ت 1–4. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3