Suuratu An-Nas — Aaya 2

1. Sifaaji konngooji ɗi ngoni e nder aaye ndee:

• "Maliki" : Jeyɗo, On mo jogii laamu timmungu e jeygol.
• "An-Naas" : Yimɓe ɓen fof, ɓe wonaa hay gooto e maɓɓe wonaa e laamu makko.

1. Firo aaye ndee:

Alla ko Kanko woni Jeyɗo yimɓe ɓen fof, On mo jogii laamu e dow maɓɓe, On mo woni e yuɓɓinde geɓe maɓɓe ɗen fof no O muuyiri. Hay gooto e maɓɓe jogii laamu e hoore makko si wanaa Kanko. Ko Kanko tan woni Jeyɗo goonga, On mo alaa keerol e laamu Makko, On mo alaa sokli e goɗɗo, On mo jogii baawɗe timmuɗe e dow kala huunde. Laamu Makko nafataa Mo, tawde ko Kanko woni Galo, On mo alaa hay haaju e yimɓe ɓen, tawi ko ɓen fof ko e Makko ɓe ngoni e haaju.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee hollata:

• Aaye ndee no hollira wonde Alla ko Kanko tan woni Jeyɗo yimɓe ɓen fof, ɗum noon no ɓeyda hoolaare e nder ɓerɗe gomɗimɓe ɓen wonde hay gooto alaa laamu e maɓɓe si wanaa Kanko.
• No hollira wonde Alla ina toppitii geɓe yimɓe ɓen fof, ɗum noon ina newna ɓerɗe ɓen wonde ɓe ndokkaaki e juuɗe maccuɓe wano maɓɓe.
• No waajira gomɗimɓe ɓen yo ɓe tuɓe hoolaare maɓɓe fof e Alla tan, tawde ko Kanko woni Jeyɗo goonga, On mo laamu Makko alaa keerol.
• No hollira wonde ndimaagu e jam ina ngoodi e nder ɗoftaare Alla tan, tawde kala ɗoftiiɗo goɗɗo si wanaa Alla ina woni e maccungaagu.
• No ɓeyda yiɗde Islam e Alqur'aana, tawde ɗiɗi ɗii fof ina mbinndina wonde Alla ko Jeyɗo yimɓe ɓen fof, On mo alaa goɗɗo e laamu Makko, ɗum noon ko ɗum woni ndimaagu goonga wonande ɓanndu aade.