अन-नास · 2/6
अनुवाद उच्चारण — सूरा अन-नास
مَلِكِ النَّاسِ ۝٢
Malikin naas
📖 हिंदी अर्थ
लोगों के बादशाह

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

अनुवाद — Tafsir

शब्दों के अर्थ:

  • مَلِكِ – राजा, स्वामी, जिसका पूर्ण अधिकार हो।
  • النَّاسِ – सभी मनुष्य, इंसान।

व्याख्या:

अल्लाह तआला सभी इंसानों का राजा और स्वामी है। उसी का सारी मख़लूक़ात (सृष्टि) पर पूरा अधिकार है। वही हर इंसान के दिल, दिमाग़, जिस्म और रूह का मालिक है। कोई भी इंसान, चाहे वह कितना भी बड़ा बादशाह या ताक़तवर क्यों न हो, अल्लाह की मरज़ी के बग़ैर एक पल भी नहीं जी सकता। अल्लाह हर इंसान के मामलों में पूरी तरह से तसर्रुफ़ (दख़ल) रखता है — वही ज़िंदगी और मौत देता है, वही इज़्ज़त और ज़िल्लत देता है, वही रिज़्क़ (रोज़ी) बँटाता है।

यह आयत हमें यह याद दिलाती है कि जब हम किसी इंसान से डरते हैं या किसी की मदद चाहते हैं, तो असल में सारे अख़्तियार (अधिकार) सिर्फ़ अल्लाह के हाथ में हैं। वही असली बादशाह है, और उसकी बादशाहत में कोई शरीक नहीं। इसलिए हमें सिर्फ़ अल्लाह से ही डरना चाहिए और सिर्फ़ उसी से मदद माँगनी चाहिए।

यह बात हमारे दिलों को सुकून देती है कि हमारा रब सबसे बड़ा है, सबसे ताक़तवर है, और वह हमारी हर मुश्किल में हमारी मदद कर सकता है। जब हम यह यक़ीन कर लेते हैं कि अल्लाह ही सबका मालिक है, तो हमारा दिल किसी और के आगे झुकने से आज़ाद हो जाता है। हमें किसी इंसान की ताक़त से डरने की ज़रूरत नहीं, क्योंकि सारी ताक़तें अल्लाह के हाथ में हैं। यही ईमान की ताक़त है — कि हम सिर्फ़ अल्लाह पर भरोसा करें, उसी से डरें और उसी से उम्मीद रखें।



📜 आयत 1-4 — सूरा अन-नास

1قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
(ऐ रसूल) तुम कह दो मैं लोगों के परवरदिगार
2مَلِكِ النَّاسِ
लोगों के बादशाह
3إِلَٰهِ النَّاسِ
लोगों के माबूद की (शैतानी)
4مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ
वसवसे की बुराई से पनाह माँगता हूँ
अन-नासकुरान सूची
6आयत
मक्कीअवतरण स्थान
2आयत

अनुवाद — अन-नास 2

सूरा अन-नास आयत 2 - पढ़ें, सुनें, अनुवाद, हिन्दी : लोगों के बादशाह

सूरा आयत 2/6 — सूरा अन-नास الناس (मक्की). पढ़ें सुनें अनुवाद (हिन्दी). सुनें: सूरा अन-नास सुनें, सूरा अन-नास अनुवाद, सूरा अन-नास mp3, सूरा अन-नास pdf. आयत 1–4. हिंदी अर्थ: اردو.





पवित्र क़ुरआन


Wednesday, September 30, 2026

अपनी नेक दुआओं में हमें मत भूलिए