An-Nas · 2/6
Fassara Rubutun sauti — Surah An-Nas
مَلِكِ النَّاسِ ۝٢
Malikin naas
📖 Da Hausa
"Mamallakin mutane."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • Malikin: Mai mulki, wanda ke da cikakken iko da sarauta a kan dukkan halitta.

Tafsiri:

Shi ne Allah, Sarkin mutane, wanda ke da cikakken mulki da iko a kan dukkan mutane. Shi ne Mai sarrafa al'amuransu duka, Mai yin abin da Ya ga dama a cikin halittunsa, ba wani mai mulki da iko a kansu face Shi. Shi ne Mai arziki, wanda ba ya bukatar su, alhali kuwa su duka suna bukatar Sa. Mulkinsa ya ƙunshi dukkan mutane, babu wanda ya fita daga mulkinsa, kuma babu wani mai iko da zai iya tsoma baki cikin hukuncinsa. IkonSa cikakke ne, ba ya iyakancewa, kuma hukuncinsa yana aiki a kan kowa da kowa, babu mai iya bijirewa masa ko tsayawa gaba da shi. Wannan yana nuni da cewa Shi kaɗai ne Mai cikakken iko da iko, kuma babu wani abin bautawa da ya cancanta face Shi.

Fa'idodin da ake samu daga wannan aya:

  1. Imani da cewa Allah ne kadai Mai mulkin mutane duka, wanda ke ƙarfafa bawa ya dogara gare Shi kawai, ba ga wani halitta ba.
  2. Sanin cewa duk wani iko da dukiya da mutum yake da shi, duk daga Allah ne, kuma Allah ne Mai ikon cirewa da bayarwa.
  3. Natsuwar zuciya da kwanciyar hankali ga mumini, domin ya san cewa babu wani abin tsoro face Allah, kuma babu wani mai iya cutar da shi face da izinin Allah.
  4. Ƙarfafa bawa ya nemi tsari da kariya daga Allah, wanda yake da cikakken iko a kan dukan abubuwa, musamman daga sharrin masu waswasi da maƙiya.


📜 Aya 1-4 — Surah An-Nas

1قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
Ka ce "Ina nẽman tsari ga Ubangijin mutãne."
2مَلِكِ النَّاسِ
"Mamallakin mutane."
3إِلَٰهِ النَّاسِ
"Abin bautãwar mutãne."
4مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ
"Daga sharrin mai sanya wasuwãsi, mai ɓoyewa."
An-NasJerin Alqur'ani
6Aya
MeccanRevelation
2Aya

Fassara — An-Nas 2

Surah An-Nas Aya 2 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Mamallakin mutane."

Surah Aya 2/6 — Surah An-Nas الناس (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah An-Nas Saurara, Surah An-Nas Fassara, Surah An-Nas mp3, Surah An-Nas pdf. Aya 1–4. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers