Sure An-Nas — Vers 3

Bedeutung der Wörter:

• إِلَهِ النَّاسِ: Der Gott der Menschen, der Einzige, der Anbetung verdient, und niemand außer Ihm.

Tafsir (Erläuterung):

Dieser Vers ist eine nähere Erläuterung zu dem, was zuvor im Zusammenhang mit dem „Herrn der Menschen" genannt wurde. Er verdeutlicht, dass Allah – gepriesen sei Er – nicht nur der Schöpfer und Versorger der Menschen ist, sondern auch ihr wahrer Gott, dem allein Anbetung, Hingabe und Gehorsam gebühren. Es gibt keinen anderen, der das Recht hat, angebetet zu werden, weder im Himmel noch auf der Erde. Alle Götter, die die Menschen sich neben Ihm erdichten, sind falsch und wertlos, denn sie besitzen weder Schöpfungskraft noch Nutzen oder Schaden für die Menschen.

Diese Wiederholung und Betonung in der Sure An-Nas dient dazu, das Herz des Gläubigen mit der Gewissheit zu erfüllen, dass allein Allah derjenige ist, der Schutz und Zuflucht gewährt. Wenn der Mensch erkennt, dass Allah sein wahrer Gott ist, dann richtet er sich in allen Angelegenheiten nur an Ihn und sucht Hilfe nur bei Ihm. Diese Erkenntnis befreit das Herz von der Abhängigkeit von Geschöpfen und lässt es sich völlig dem Schöpfer zuwenden, der allein über alles verfügt.

Botschaft und Ermutigung:

Diese Ayah ist eine Einladung an jeden Menschen, sein Herz von allem zu reinigen, was neben Allah angebetet wird – seien es Menschen, Götzen, Wünsche oder weltliche Mächte. Sie erinnert uns daran, dass wahre Würde und wahrer Frieden nur in der Anbetung Allahs liegen. Wer Allah als seinen Gott anerkennt und Ihm allein dient, der findet innere Ruhe und Sicherheit vor allem, was ihn ängstigt oder bedroht. Allah ist der Gott der Menschen, der sie kennt, der ihnen nahe ist und der die Macht hat, sie vor allem Übel zu bewahren. So lass uns diese Beziehung zu unserem Herrn stärken, indem wir Ihn im Gebet anrufen, Ihn um Vergebung bitten und uns in jeder Lage auf Ihn verlassen – denn Er ist der wahre Gott, der niemals enttäuscht.