Sura An-Nas — Werset 3

Znaczenie słów:

• إِلَٰهِ – Bóg, jedyny prawdziwy obiekt uwielbienia, któremu należy się cześć.
• النَّاسِ – ludzi, całej ludzkości.

Tafsir (wyjaśnienie):

Allah jest Bogiem ludzi, jedynym, któremu przysługuje uwielbienie i cześć. On jest Tym, do którego ludzie zwracają się w swoich potrzebach, i Jemu wyłącznie należy się oddanie. Nie ma żadnego innego bóstwa godnego czci poza Nim. Ten atrybut podkreśla, że wszelkie formy oddawania czci komukolwiek lub czemukolwiek innemu – czy to aniołom, prorokom, czy stworzeniom – są fałszywe i bezpodstawne. Allah jest jedynym prawdziwym Bogiem, a Jego boskość obejmuje wszystkich ludzi, niezależnie od ich pochodzenia czy statusu.

Korzyści płynące z tej wersety:

• Uświadamia nam, że naszym jedynym celem w życiu powinno być oddawanie czci Allahowi, który jest prawdziwym Bogiem całej ludzkości.
• Wzmacnia w nas poczucie pokory i oddania, ponieważ wiemy, że zwracamy się do Tego, który jest jedynym Władcą i Stwórcą wszystkiego.
• Uczy nas, że szukanie pomocy i ochrony u kogokolwiek innego niż Allah jest daremne, ponieważ tylko On ma moc wysłuchania naszych próśb i udzielenia nam wsparcia.
• Przypomina nam o wielkości Allaha i Jego miłosierdziu, gdyż pomimo Jego potęgi, pozwala nam zwracać się do Niego w każdej chwili i w każdej potrzebie.