ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- اِلٰهِ: معبود، جس کی عبادت کی جائے، جسے دل سے پوجا جائے اور جس کی اطاعت کی جائے۔
تفسیر:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ کو "اِلٰهِ النَّاسِ" یعنی "لوگوں کا معبود" کہہ کر مخاطب کیا گیا ہے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ اللہ ہی لوگوں کا حقیقی اور سچا معبود ہے، جس کی عبادت کرنا حق ہے، اور اس کے سوا کوئی بھی عبادت کے لائق نہیں۔ خواہ وہ بت ہوں، انسان ہوں، جن ہوں یا کوئی اور مخلوق۔ یہ لفظ "رَبِّ النَّاسِ" کی وضاحت کے لیے آیا ہے، یعنی وہی پروردگار ہے جو معبود بھی ہے۔ لوگوں کو چاہیے کہ وہ صرف اسی کی عبادت کریں، اسی کے آگے سر جھکائیں، اسی سے مدد مانگیں اور اسی کی اطاعت کریں۔ کیونکہ عبادت کا حق صرف اسی کو پہنچتا ہے جو خالق، مالک اور مربی ہو، اور وہ صرف اللہ ہے۔
فوائد:
- اس آیت سے معلوم ہوتا ہے کہ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں سے بے پناہ محبت کرتا ہے، وہ انہیں اپنی عبادت کی دعوت دیتا ہے تاکہ وہ سیدھی راہ پائیں۔
- یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ عبادت صرف اللہ کے لیے ہے، کسی اور کے لیے نہیں، اور یہی توحید کا اصل پیغام ہے۔
- جب انسان یہ جان لیتا ہے کہ اللہ ہی اس کا معبود ہے، تو اس کا دل اطمینان پاتا ہے، کیونکہ وہ ایک ایسی ہستی پر بھروسہ کرتا ہے جو سب کچھ کرنے پر قادر ہے۔
- یہ آیت ہمیں یہ بھی سکھاتی ہے کہ ہر مشکل اور پریشانی میں صرف اللہ سے مدد مانگیں، کیونکہ وہی سننے والا اور جواب دینے والا ہے۔
📜 آیت 1-5 — ناس
ترجمہ — ناس 3
سورہ ناس آیت 3 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : لوگوں کے معبود برحق کیسورہ آیت 3/6 — ناس الناس (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: ناس سنیں, ناس ترجمہ, ناس mp3, ناس pdf. آیت 1–5. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








