Nâs · 3/6
Meal Okunuş — Nâs
إِلَٰهِ النَّاسِ ۝٣
Ilaahin naas
📖 Türkçe Anlam
De ki: "İnsanlardan ve cinlerden ve insanların gönüllerine vesvese veren o sinsi vesvesecinin şerrinden, insanların Tanrısı, insanların Hükümranı ve insanların Rabbi olan Allah'a sığınırım."
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • İlâh (إِلَٰهِ): Kendisine ibadet edilen, tapınılan, ilahlık vasfı taşıyan varlık. Burada Allah Teâlâ'yı ifade eder.
  • Nâs (النَّاسِ): İnsanlar, tüm insanlık.

Tefsir:

Bu âyet-i kerime, Felak ve Nâs sûrelerinin sonunda yer alan ve Allah'a sığınma duasının bir parçası olan "Rabbin nas", "Melikin nas" ve "İlahin nas" ifadelerinden üçüncüsüdür. "İlâhi'n-nâs" yani "insanların ilâhı" demektir. Bu ifade, Allah'ın insanların tek gerçek mabudu, kendisine kulluk edilmeye layık olan tek varlık olduğunu bildirir. O'ndan başka ibadete layık hiçbir varlık yoktur. İnsanların kalplerine vesvese veren şeytandan Allah'a sığınırken, O'nun hem Rab (terbiye eden, yöneten), hem Melik (her şeye hükmeden) hem de İlâh (ibadet edilen) olduğu vurgulanır. Çünkü insan, ancak kendisini yaratıp terbiye eden, üzerinde mutlak hükümranlık sahibi olan ve kendisine ibadet ettiği Rabbinin korumasına sığındığında gerçek güvenliğe ulaşır. Bu ifade, Allah'ın ulûhiyetini (ilahlığını) tüm insanlık için tasdik eder ve O'ndan başka hiçbir gücün gerçek anlamda ilah olamayacağını beyan eder.

Faydalar:

  • Bu âyet, Müslümana Allah'ın yalnızca Rab, Melik ve İlâh olduğunu hatırlatarak tevhid inancını pekiştirir. İnsan, korkularından ve vesveselerinden kurtulmak için yalnızca Allah'a yönelmesi gerektiğini öğrenir.
  • İnsanın gerçek güvenlik ve huzuru, kendisini yaratan, yöneten ve ibadete layık olan Allah'a sığınmasında olduğunu gösterir. Bu da kalbe derin bir güven ve teslimiyet duygusu verir.
  • Bu ifade, insanın fıtratında var olan ilah arayışının tek gerçek cevabının Allah olduğunu bildirir. Kişi, sahte ilahlara (nefsine, mala, makama, şeytana) kulluk etmekten kurtulup yalnızca Allah'a kul olduğunda, hem dünyada hem ahirette kurtuluşa erer.
  • Vesvese ve korku anlarında bu sûreyi okumak, Müslümana manevi bir zırh sağlar; çünkü o, kendisini koruyanın, yönetenin ve kendisine ibadet edilenin Allah olduğunu bilir ve O'na güvenir.
🎧 Dinle

📜 Ayet 1-5 — Nâs

1قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
De ki: "İnsanlardan ve cinlerden ve insanların gönüllerine vesvese veren o sinsi vesvesecinin şerrinden, insanların Tanrısı, insanların Hükümranı ve insanların Rabbi olan Allah'a sığınırım."
2مَلِكِ النَّاسِ
De ki: "İnsanlardan ve cinlerden ve insanların gönüllerine vesvese veren o sinsi vesvesecinin şerrinden, insanların Tanrısı, insanların Hükümranı ve insanların Rabbi olan Allah'a sığınırım."
3إِلَٰهِ النَّاسِ
De ki: "İnsanlardan ve cinlerden ve insanların gönüllerine vesvese veren o sinsi vesvesecinin şerrinden, insanların Tanrısı, insanların Hükümranı ve insanların Rabbi olan Allah'a sığınırım."
4مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ
De ki: "İnsanlardan ve cinlerden ve insanların gönüllerine vesvese veren o sinsi vesvesecinin şerrinden, insanların Tanrısı, insanların Hükümranı ve insanların Rabbi olan Allah'a sığınırım."
5الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ
De ki: "İnsanlardan ve cinlerden ve insanların gönüllerine vesvese veren o sinsi vesvesecinin şerrinden, insanların Tanrısı, insanların Hükümranı ve insanların Rabbi olan Allah'a sığınırım."
NâsKuran Fihrist
6Ayet
MekkiRevelation
3Ayet

Meal — Nâs 3

Sure Nâs Ayet 3 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : De ki: "İnsanlardan ve cinlerden ve insanların gönüllerine vesvese veren…

Sure Ayet 3/6 — Nâs الناس (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Nâs Dinle, Nâs Meal, Nâs mp3, Nâs pdf. Ayet 1–5. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler