Surat An-Nas — Ayat 3

1. Tembung kang perlu dimangerteni:

• إِلَٰهِ (ilaahi): asale saka tembung "إله" kang tegese sesembahan utawa sing disembah.
• النَّاسِ (an-naas): manungsa, wong akeh.

1. Tafsir ayat:

Ayat iki nerangake yen Allah iku sesembahane manungsa kabeh. Dheweke iku Gusti kang kudu disembah kanthi bener, lan ora ana sesembahan liya kang bener kajaba mung Panjenengane. Tembung "إِلَٰهِ النَّاسِ" iki dadi katrangan kanggo tembung "رَبِّ" ing ayat sadurunge, mula tegese: Allah iku Pangeran kang nguwasani manungsa, lan uga dadi sesembahane manungsa kang sejati. Ora ana sesembahan liya kang pantes disembah kajaba mung Allah.

1. Faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki ngelingake yen mung Allah sing pantes disembah, mula kita ora kena nyembah saliyane Panjenengane.
• Ngenal yen Allah iku sesembahane manungsa kabeh, mula kabeh wong saka macem-macem bangsa lan golongan duwe Gusti sing padha, yaiku Allah.
• Ayat iki nuwuhake rasa cedhak marang Allah, amarga Panjenengane ora mung Pangeran, nanging uga sesembahan kang mesthi ngrungokake lan paring pitulungan marang hamba-hambaNe.
• Ngajak manungsa supaya tansah ngibadah marang Allah kanthi ikhlas, amarga mung Panjenengane kang bener-bener dadi sesembahan.
• Nggawe ati luwih tentrem amarga ngerti yen ana Gusti kang Maha Kuwasa lan Maha Welas kang pantes disembah lan diadhepi ing saben kahanan.