世人章 · 3/6
翻译 音译 — 章 世人章
إِلَٰهِ النَّاسِ ۝٣
Ilaahin naas
📖 中文意思
世人的神明,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • إِلَٰهِ النَّاسِ: أي معبود البشر، والإله هو الذي تألهه القلوب محبةً وتعظيماً وخضوعاً، ولا يستحق هذه العبادة إلا الله وحده.

تفسير الآية:

﴿إِلَٰهِ النَّاسِ﴾ هو عطف بيان على قوله ﴿رَبِّ النَّاسِ﴾ في الآية السابقة، أي أن الله سبحانه وتعالى هو معبود البشرية جمعاء، وهو وحده المستحق للعبادة والطاعة، لا معبود بحق سواه. فكما أنه ربهم الذي خلقهم ورزقهم وتولى أمورهم، فهو إلههم الذي تألهه قلوبهم وتتوجه إليه بالعبادة والدعاء والرجاء والخوف. والعبادة لا تصلح إلا له وحده لا شريك له، فكل ما يُعبد من دون الله من أصنام أو أوثان أو بشر أو ملائكة أو جن، فهو باطل، لأن العبادة حق لله وحده.

الدعوة والإرشاد:

أيها الإنسان العاقل، تأمل في هذه الآية الكريمة التي تكرر فيها ذكر الناس ثلاث مرات، لتعلم أن الله تعالى هو ربك وإلهك ومليكك، فهو الذي خلقك فأحسن خلقك، وهو الذي يرزقك ويرعاك، وهو الذي يملك أمرك كله. فإذا كنت تبحث عن الأمان والطمأنينة، فاعلم أن الأمان الحقيقي في اللجوء إلى الله والاستعاذة به، فهو الإله الحق الذي لا إله غيره، وهو الذي يدفع عنك شر كل ذي شر إذا استعذت به. فاجعل قلبك معلقاً بالله وحده، ولا تخشَ أحداً سواه، ولا ترجُ أحداً غيره، فإنه سبحانه هو المعبود بحق، وكل ما سواه باطل. أسلم وجهك لله، وأخلص عبادتك له، تجد السعادة في الدنيا والفلاح في الآخرة.



📜 节 1-5 — 章 世人章

1قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
你说: 我求庇于世人的主宰,
2مَلِكِ النَّاسِ
世人的君王,
3إِلَٰهِ النَّاسِ
世人的神明,
4مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ
免遭潜伏的教唆者的毒害,
5الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ
他在世人的胸中教唆,
世人章章节索引
6
MeccanRevelation
3

翻译 — 世人章 3

章 世人章 节 3 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 世人的神明,

章 节 3/6 — 章 世人章 الناس (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 世人章 聆听, 章 世人章 翻译, 章 世人章 mp3, 章 世人章 pdf. 节 1–5. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们