アン・ナース · 3/6
翻訳 ローマ字 — スーラ アン・ナース
إِلَٰهِ النَّاسِ ۝٣
Ilaahin naas
📖 日本語意味
人間の神に。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

## 語句の意味

  • إِلَٰهِ:「神」「崇拝されるべき存在」の意。アッラー以外に真に崇拝に値するものはないことを示す。
  • النَّاسِ:「人々」の意。

## 解釈

この「人々の神」という表現は、前節の「人々の主」に対する説明句であり、アッラーこそが人々が真に崇拝すべき唯一の存在であることを示しています。すなわち、アッラーは創造主であり、全てを養い、全てを支配される主であると同時に、人々が心から崇拝し、服従し、畏敬の念を抱くべき唯一の神であるという意味です。

この世において人々が様々なものを崇拝の対象とすることがありますが、真に崇拝に値するのはアッラーお一人のみです。偶像や人間、欲望や財産など、アッラー以外のものを神として崇拝することは全て虚偽であり、真の崇拝とはアッラーのみに捧げられるべきものです。

この節は、人間が本来持つべき正しい信仰の在り方を示し、アッラーだけが真の神であり、その他はいかなるものも神ではないことを明確に宣言しています。

## 導き出される教訓

この節から、私たち人間は本来、アッラーのみを神として崇拝し、全ての崇拝行為をアッラーのみに捧げるべきであることを学びます。アッラーは私たちを創造し、常に養い、守ってくださる慈悲深いお方であり、そのようなお方こそが真に崇拝に値する存在です。

また、この節は私たちに心の平安をもたらします。真の神であるアッラーに全てを委ね、信頼することで、心は安定し、不安や恐怖から解放されるのです。アッラーは私たちの主であり、神であると同時に、私たちの最も身近な守護者であられることを認識することは、信仰者の心に深い安心感と幸福感を与えます。

さらに、この節は私たちに、人生の目的がアッラーを崇拝することにあることを思い出させてくれます。この世での生活は一時的なものであり、真の成功とはアッラーの喜びを得ることです。アッラーのみを神として崇拝する者は、この世と来世において平安と幸福を得ることができるのです。



📜 節 1-5 — スーラ アン・ナース

1قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
言え,「ご加護を乞い願う,人間の主,
2مَلِكِ النَّاسِ
人間の王,
3إِلَٰهِ النَّاسِ
人間の神に。
4مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ
こっそりと忍び込み,囁く者の悪から。
5الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ
それが人間の胸に囁きかける,
アン・ナースクルアーン目次
6
MeccanRevelation
3

翻訳 — アン・ナース 3

スーラ アン・ナース 節 3 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 人間の神に。

スーラ 節 3/6 — スーラ アン・ナース الناس (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アン・ナース 聴く, スーラ アン・ナース 翻訳, スーラ アン・ナース mp3, スーラ アン・ナース pdf. 節 1–5. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers