Сура Ан-Нас — Стих 3

1. Пояснение на думите в аята:

• إِلَٰهِ (Иля̄хи): Бог, Този, Който единствен заслужава поклонение.
• النَّاسِ (ан-На̄с): хората, човечеството.

1. Тълкувание на аята:

Този аят пояснява и доуточнява предходната дума „Господ“ (Рабб). Той означава: Богът на хората, Техният истински Господ и Създател. Той е единственият, Който заслужава поклонение, и никой друг освен Него няма право да бъде обожествяван или да му се покланяме. Всички хора са Негови създания и слуги, и само Той е техният истински Бог и Покровител. Няма друг бог освен Него, и всичко, на което хората се покланят освен Него, е лъжливо и недействително.

1. Поуки, които ни карат да обичаме исляма и Корана:

• Този аят ни учи, че истинското поклонение е само за Аллах, Което освобождава човека от робството пред създанията и го издига към служение на Единствения Създател.
• Осъзнаването, че Аллах е Богът на всички хора – не само на един народ или племе – показва всеобхватността и милостта на исляма към цялото човечество.
• Когато знаем, че само Аллах заслужава поклонение, сърцата ни се успокояват и се освобождаваме от объркване и многобожие, което ни носи истинско щастие и вътрешен мир.
• Този кратък, но дълбок аят ни напомня за връзката между Господството на Аллах и Неговото божествено право да бъде обожаван – връзка, която изпълва вярващия с любов, смирение и благодарност към своя Създател.