Сура Ан-Нас — Аят 3

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• إِلَٰهِ النَّاسِ (Иля́хи-н-нас) — «Бог людей», «Тот, Кому люди поклоняются по праву». Слово «إله» (илях) означает «тот, кому поклоняются, кому служат с благоговением». Здесь оно указывает на Единственного, Кто заслуживает поклонения, — Аллаха.

Толкование аята:

В этой великой суре Аллах описывает Себя тремя качествами, и это третье из них: Он — Бог людей, их истинный Господь и Владыка, Которому они поклоняются. Он — единственный, Кто достоин поклонения, и нет у людей другого законного божества, кроме Него. Всё, чему поклоняются помимо Аллаха, — ложь и заблуждение, а поклонение Ему Одному — истина и прямой путь.

Обратите внимание: Аллах назвал Себя Богом именно «людей» — тех, к кому обращена эта сура, тех, кто ищет защиты. Это милость и забота: Тот, Кто сотворил вас, Кто питает вас и управляет вашими делами, — Он же и Тот, Кто заслуживает вашего поклонения. Как же прекрасно, когда сердце человека обращается к своему истинному Богу с любовью, страхом и надеждой!

Поклонение Аллаху — не тяжкое бремя, а освобождение. Оно освобождает человека от рабства перед творениями, от страха перед людьми и от унижения перед идолами и ложными кумирами. Тот, кто познал своего истинного Бога, обрёл покой и достоинство. Обратитесь же к Нему, ведь Он — Бог всех людей, и Он ближе к вам, чем кто-либо, и отвечает на зов взывающего.