Sure An-Nas — Vers 3

Ordets betydning:

• إِلَٰهِ (Ilāh): betyr guden, den som tilbes og dyrkes. Det er et ord som uttrykker tilbedelse og underkastelse.
• النَّاسِ (an-Nās): betyr menneskene.

Tolkning av verset:

Dette verset, *"إِلَٰهِ النَّاسِ"* (menneskenes Gud), er en videre forklaring og presisering av ordet "Rabb" (Herre) som kom i den første versen av suren. Det betyr at Han er menneskenes sanne gud og eneste tilbedelsesverdige, og at ingen annen har rett til å bli tilbedt eller dyrket enn Ham. Han er den som menneskene søker til i nød, og den som de underkaster seg i lydighet. Dette verset understreker at all tilbedelse, enten den er i form av bønn, håp, frykt eller kjærlighet, utelukkende skal rettes mot Allah alene, fordi Han er den eneste sanne guden for alle mennesker.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Verset lærer oss at Allah er den eneste sanne gud for alle mennesker, og at ingen andre fortjener å bli tilbedt, uansett hvor mektige eller innflytelsesrike de måtte være.
• Det minner oss om at vår tilbedelse og våre handlinger må være rene og oppriktige, kun rettet mot Allah, fordi Han er den som fortjener all ære og underkastelse.
• Det gir oss trygghet og fred i hjertet, fordi vi vet at vi har en gud som hører oss, ser oss og er nær oss, uansett hvilke utfordringer vi møter i livet.
• Verset oppfordrer oss til å søke beskyttelse hos Allah, ikke hos andre skapninger, fordi Han alene har makt til å fjerne ondskap og beskytte oss mot alt ondt.