Sure Yusuf — Vers 30

Erklärung der Wörter:

• تُرَاوِدُ: Sie fordert ihn auf, mit ihr eine unerlaubte Beziehung einzugehen, und versucht, ihn zu verführen.
• فَتَاهَا: Ihr junger Diener, gemeint ist der Prophet Yusuf (Friede sei mit ihm).
• شَغَفَهَا حُبًّا: Die Liebe zu ihm hat ihr Herz durchdrungen und es vollständig erfasst – bis in die innerste Hülle des Herzens, die als „Schaghaf" bezeichnet wird.

Interpretation der edlen Ayah:

Die Nachricht über die Frau des mächtigen Ministers (Al-Aziz) verbreitete sich in der Stadt, und die Frauen der vornehmen Gesellschaft begannen, darüber zu sprechen und ihre Missbilligung auszudrücken. Sie sagten: „Die Frau des Ministers versucht, ihren jungen Diener zu verführen und ihn zu einer unerlaubten Tat zu bewegen. Ihre Liebe zu ihm hat ihr Herz völlig durchdrungen und es überwältigt. Wir sehen sie wahrlich in einem offensichtlichen Irrtum, denn sie hat sich in ihren eigenen Diener verliebt und versucht, ihn zu verführen – das ist ein klarer Fehler und eine deutliche Abweichung vom rechten Weg."

Diese Worte der Frauen zeigen, wie sehr die Gesellschaft diese Tat missbilligte und wie sehr sie die Frau des Ministers dafür tadelten, dass sie ihre Würde und Stellung vergaß und sich einem Diener hingab. Gleichzeitig zeigt diese Geschichte, wie rein und keusch der Prophet Yusuf (Friede sei mit ihm) war, denn er widerstand dieser Versuchung und bewahrte seine Ehre und Gottesfurcht.

Eine Botschaft an die Leser:

Diese Geschichte lehrt uns die Bedeutung von Keuschheit, Reinheit und Gottesfurcht. Sie zeigt, wie der Prophet Yusuf (Friede sei mit ihm) ein Vorbild an Geduld und Standhaftigkeit war, als er der Versuchung widerstand und die Nähe Allahs über alles andere stellte. Allah belohnt diejenigen, die Ihn fürchten und geduldig sind, mit Ehre und Erfolg im Diesseits und Jenseits. Lasst uns von diesem edlen Vorbild lernen und in unserem Leben stets nach dem streben, was Allah gefällt, und das meiden, was Seinen Zorn erregt. Wahrlich, Allah ist mit den Geduldigen und hilft denen, die auf Ihn vertrauen.