Soera Yusuf — Vers 30

Uitleg van enkele woorden:

• "Turawidu" (تُرَاوِدُ): Zij probeert hem te verleiden en probeert hem over te halen tot iets slechts.
• "Fataha" (فَتَاهَا): Haar jonge dienaar, en dat is Profeet Yoesoef (vrede zij met hem).
• "Sjaghafaha" (شَغَفَهَا): De liefde voor hem heeft het binnenste van haar hart bereikt en het volledig bedekt.

Uitleg van de vers:

Het nieuws over de vrouw van Al-‘Aziez (Zulaikha) en haar jonge dienaar Yoesoef verspreidde zich door de stad. Een groep vrouwen uit de stad hoorde ervan en begon haar te bekritiseren en af te keuren. Zij zeiden vol verbazing en afkeuring: "De vrouw van de hooggeplaatste man probeert haar jonge dienaar te verleiden en probeert hem over te halen tot haarzelf! Haar liefde voor hem heeft het binnenste van haar hart bereikt en het volledig omhuld. Wij zien haar duidelijk in een grote dwaling en een duidelijke fout, omdat zij verliefd is geworden op haar dienaar en hem probeert te verleiden, terwijl zij een gehuwde vrouw is van hoge status."

Deze gebeurtenis toont ons hoe een mens, wanneer hij zijn verlangens en begeerten volgt zonder grenzen, kan afdwalen van het rechte pad, zelfs als hij een hoge positie en aanzien heeft. Het laat ook zien hoe de eer en kuisheid van Profeet Yoesoef (vrede zij met hem) naar voren kwamen, want hij weerstond deze verleiding en koos voor het pad van God, ondanks de grote verleiding.

Een les voor ons:

Deze vers leert ons dat het volgen van begeerten en verlangens zonder rekening te houden met de grenzen van God leidt tot dwaling en vernedering. Het toont ook de grootsheid van Profeet Yoesoef (vrede zij met hem), die standvastig bleef in zijn kuisheid en eer, en daarmee een voorbeeld werd voor alle gelovigen tot aan de Dag des Oordeels. Laten wij dus altijd streven naar eer en kuisheid, en ons verre houden van alles wat God heeft verboden, want de beloning voor geduld en standvastigheid is groot bij God.