Sura Jusuf — Ajet 30

Značenje riječi:

• Šegef (شَغَفَ) – ljubav je prodrla do same srži srca, odnosno do njegove opne (perikarda), što je najdublji stepen zaljubljenosti.
• Fetah (فَتَاهَا) – njen mladić, odnosno rob (Jusuf, alejhis-selam).
• Mer'edul-Aziz (امْرَأَتُ الْعَزِيزِ) – supruga velikodostojnika (vladara Egipta), poznata kao Zulejha.
• Dalal (ضَلَال) – zastranjenje, skretanje s pravog puta.

Tumačenje ajeta:

Vijest o događaju između Jusufa i supruge velikodostojnika proširila se gradom, te su ugledne žene iz grada počele o tome govoriti s negodovanjem i osudom. Rekle su: "Supruga velikodostojnika pokušava zavesti svog mladića, odnosno roba, i poziva ga na grijeh, želeći zadovoljiti svoju strast. Njena ljubav prema njemu je dosegla najdublji nivo – prodrla je u samu opnu njenog srca. Mi je, zbog tog čina i njene ljubavi prema robu, smatramo u očiglednoj zabludi i jasnoj pogrešci."

Ovaj ajet pokazuje kako je Allah, džellešanuhu, želio da se istina razotkrije na način koji će kasnije poslužiti kao dokaz Jusufove nevinosti. Žene su, osuđujući Zulejhu, zapravo potvrdile da je Jusuf bio čedan i da je on bio pozivan na grijeh, a ne onaj koji je tražio grijeh. To je bio dio Allahovog plana da pripremi teren za kasnije razotkrivanje istine.

Pouke iz ajeta:

1. Čuvanje čednosti i morala – Jusufov primjer nas uči da je stid i čednost vrlina koju Allah nagrađuje, čak i kada je čovjek u najtežoj situaciji.
2. Grijeh je uvijek sramota, ma koliko bio skrivan – Zulejha je mislila da će njena tajna ostati skrivena, ali Allah je učinio da njen grijeh postane poznat u gradu, što je opomena da grijeh ne može ostati vječno skriven.
3. Društveni pritisak može biti iskušenje – Žene su osudile Zulejhu, ali kasnije su i same podlegle istom iskušenju kada su ugledale Jusufa, što nas uči da je lako osuđivati druge, a teško sačuvati vlastiti moral.
4. Allahova mudrost iza svake nevolje – Ono što je izgledalo kao sramota i iskušenje za Jusufa, zapravo je bio put ka njegovom uzvišenju i dokazivanju njegove iskrenosti.
5. Posljedice nekontrolisane ljubavi – Ljubav koja nije u okvirima Allahovih propisa vodi u zabludu i sramotu, dok ljubav prema Allahu i poslušnost Njemu vodi ka časti i spasilu.