സൂറ യൂസുഫ് — ആയത്ത് 30

പദവിവരണം:

• تُرَاوِدُ: സ്വന്തം ആഗ്രഹം സാധിക്കാൻ പ്രലോഭിപ്പിക്കുക, ക്ഷണിക്കുക.
• فَتَاهَا: അവളുടെ ഭൃത്യൻ/അടിമ (യൂസുഫ് അലൈഹിസ്സലാം).
• شَغَفَهَا: അവളുടെ ഹൃദയത്തിന്റെ പുറംതോട് (ആവരണം) വരെ സ്നേഹം എത്തി; അതായത്, സ്നേഹം അവളുടെ ഹൃദയത്തെ പൂർണ്ണമായി കീഴടക്കി.
• ضَلَالٍ مُبِينٍ: വ്യക്തമായ തെറ്റ്, വഴികേട്.

തഫ്സീർ (വ്യാഖ്യാനം):

ഈ വാർത്ത പട്ടണത്തിൽ പരക്കുകയും അത് സ്ത്രീകളുടെ നാവുകളിൽ ചർച്ചയാകുകയും ചെയ്തു. അവിടുത്തെ ഉന്നതകുലജാതരായ ചില സ്ത്രീകൾ ഇതറിഞ്ഞ് അവളെ കുറ്റപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട് പറഞ്ഞു: "അസീസിന്റെ ഭാര്യ (സുലൈഖ) തന്റെ വീട്ടിലെ യുവാവായ ഭൃത്യനെ (യൂസുഫിനെ) തന്റെ ആഗ്രഹപൂർത്തിക്കായി പ്രലോഭിപ്പിക്കുകയും അവനോട് അവന്റെ ശരീരം ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. അവന്റെ സ്നേഹം അവളുടെ ഹൃദയത്തിന്റെ ആവരണം വരെ തുളച്ചുകയറി; അതായത്, സ്നേഹം അവളെ പൂർണ്ണമായും കീഴടക്കി. അവൾ അവനെ - ഒരു ഭൃത്യനെ - സ്നേഹിക്കുകയും അവനോട് അപ്രകാരം ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നത് ഞങ്ങൾ കാണുന്നു. തീർച്ചയായും അവൾ വ്യക്തമായ വഴികേടിൽ തന്നെയാണ്."

ഈ സംഭവം നാം ചിന്തിക്കേണ്ട ഒരു പാഠമാണ്. സ്നേഹവും വികാരവും മനുഷ്യനെ എത്രത്തോളം അന്ധനാക്കുമെന്നും, അത് ഒരു വ്യക്തിയെ അന്തസ്സും മാന്യതയും നഷ്ടപ്പെടുത്തി എന്തെല്ലാം അപമാനകരമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുമെന്നും ഇത് വ്യക്തമാക്കുന്നു. അല്ലാഹു നിഷിദ്ധമാക്കിയ കാര്യങ്ങളിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുകയും, മനസ്സിനെ പരിശുദ്ധമാക്കി നിലനിർത്തുകയും ചെയ്യുന്നവരാണ് യഥാർത്ഥ വിജയികൾ. യൂസുഫ് നബി അലൈഹിസ്സലാം ഈ പരീക്ഷണത്തിൽ അതിശയകരമായ ക്ഷമയും ദൈവഭയവും പ്രകടിപ്പിച്ചു. അദ്ദേഹം അല്ലാഹുവിനോട് അഭയം തേടുകയും, തിന്മയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുകയും ചെയ്തു. നാമും ജീവിതത്തിൽ ഇത്തരം പരീക്ഷണങ്ങൾ നേരിടുമ്പോൾ യൂസുഫ് നബിയെ മാതൃകയാക്കണം. അല്ലാഹുവിന്റെ കൽപ്പനകൾ അനുസരിച്ച് ജീവിക്കുകയും, നിഷിദ്ധമായ കാര്യങ്ങളിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുകയും ചെയ്യുന്നവർക്ക് അല്ലാഹു ഈ ലോകത്തും പരലോകത്തും മഹത്തായ പ്രതിഫലം നൽകുമെന്ന് ഓർക്കുക.