سورہ یوسف — آیت 30

معانی الفاظ:

• نِسْوَةٌ: عورتوں کی جماعت، خواتین کا گروہ۔
• تُرَاوِدُ: اپنی طرف مائل کرنے کی کوشش کرنا، اپنے نفس کی خواہش کے لیے بلانا۔
• فَتَاهَا: اس کا غلام، اس کا جوان خادم۔
• شَغَفَهَا: اس کے دل کے غلاف (پردے) کو چھلنی کر دیا، یعنی محبت دل کی تہہ تک پہنچ گئی۔
• ضَلَالٍ مُبِينٍ: واضح گمراہی، صریح غلطی۔

تفسیر:

جب یہ معاملہ عام ہوا تو شہر کی عورتوں میں اس کا چرچا ہونے لگا۔ یہ خبر خاص و عام میں پھیل گئی اور شہر کی معزز خواتین نے اس پر تعجب اور ملامت کا اظہار کیا۔ انہوں نے کہا: "عزیزِ مصر کی بیوی اپنے ہی غلام کو اپنی طرف مائل کرنے کی کوشش کر رہی ہے، اور اس کی محبت اس کے دل کی تہہ تک اتر چکی ہے۔ یہ عورت اپنے غلام کے پیچھے ایسی پڑ گئی ہے کہ اسے اپنی عزت و آبرو کا بھی خیال نہیں رہا۔" ان عورتوں نے اسے واضح گمراہی قرار دیا، کیونکہ ایک شادی شدہ معزز خاتون کا اپنے غلام کے پیچھے ایسا پاگل ہو جانا، عقل اور شرافت کے خلاف تھا۔

یہ واقعہ ہمیں بتاتا ہے کہ جب انسان اپنے نفس کی خواہشات کے پیچھے اندھا ہو جاتا ہے، تو وہ عزت، شرافت اور عقل سب کچھ کھو دیتا ہے۔ شہر کی عورتوں نے اگرچہ اس پر تنقید کی، لیکن بعد میں خود بھی اسی آزمائش میں مبتلا ہو گئیں جب انہوں نے یوسف علیہ السلام کا حسن دیکھا۔ یہ اللہ کی حکمت تھی کہ اس طرح ان عورتوں کو سبق ملا کہ جو شخص بھی اپنے نفس کی پیروی کرتا ہے، وہ گمراہی میں مبتلا ہو جاتا ہے۔

اس واقعے سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ ہمیں اپنے جذبات اور خواہشات پر قابو رکھنا چاہیے، اور اللہ کی حدود کی پاسداری کرنی چاہیے۔ جو شخص اللہ سے ڈرتا ہے اور صبر کرتا ہے، اللہ اسے عزت اور کامیابی عطا فرماتا ہے، جیسا کہ یوسف علیہ السلام کو عطا ہوئی۔ یہ قصہ ہمیں بتاتا ہے کہ گناہ کی راہ بظاہر آسان لگتی ہے، لیکن اس کا انجام ذلت اور رسوائی ہے، جبکہ تقویٰ اور صبر کا انجام عزت اور بلندی ہے۔