Surat Yusuf — Ayat 31

Makna Kata-Kata:

• مَكْرِهِنَّ (makrihinna): tipu daya dan gunjingan mereka tentang dirinya.
• أَعْتَدَتْ (a'tadat): menyiapkan dan menyediakan.
• مُتَّكَأً (muttaka'an): tempat duduk yang nyaman lengkap dengan bantal-bantal sandaran, atau makanan yang dipotong-potong.
• سِكِّينًا (sikkinan): pisau.
• أَكْبَرْنَهُ (akbarnahu): mereka mengagungkannya dan merasa takjub luar biasa.
• حَاشَ لِلَّهِ (hasya lillah): kata yang menunjukkan pensucian Allah dari segala kekurangan, juga bermakna "mustahil" dan "jauh sekali".

Tafsir Ayat:

Ketika istri Al-Aziz mendengar berita tentang gunjingan dan celaan para wanita bangsawan Mesir terhadap dirinya—mereka menuduhnya tergila-gila kepada seorang budak dan menganggapnya keterlaluan—ia tidak marah dengan kemarahan yang buta, melainkan menyusun strategi cerdas untuk membungkam mereka sekaligus menunjukkan alasan yang masuk akal atas perilakunya.

Ia mengundang mereka ke rumahnya dengan penuh kehangatan, lalu menyiapkan majelis yang megah dengan bantal-bantal empuk untuk bersandar, serta menghidangkan makanan yang membutuhkan pisau untuk memotongnya. Kepada setiap wanita ia berikan sebilah pisau yang tajam. Kemudian ia berkata kepada Yusuf 'alaihissalam: "Keluarlah dan perlihatkanlah dirimu kepada mereka."

Saat para wanita itu melihat Yusuf dengan ketampanan yang luar biasa sempurna, akal mereka seakan berhenti bekerja. Mereka terpukau dan takjub bukan kepalang. Tangan-tangan mereka yang sedang memegang pisau tanpa sadar terus memotong—bukan pada makanan, melainkan pada tangan mereka sendiri! Mereka terluka dan berdarah tanpa merasakan sakitnya, karena hati dan pikiran mereka sepenuhnya tersita oleh keindahan pemuda itu.

Dalam keadaan terperangah itu, mereka berseru serentak: "Maha Suci Allah! Jauh sekali—ini bukanlah manusia biasa! Tidak mungkin ini manusia, karena ketampanan seperti ini tidak pernah dikenal pada manusia. Ini pasti malaikat yang mulia!"

Sentuhan Dakwah:

Subhanallah! Lihatlah bagaimana Allah 'Azza wa Jalla menjaga hamba-Nya yang saleh. Yusuf 'alaihissalam tidak perlu berkata-kata untuk membuktikan kesuciannya—cukup dengan penampilannya yang bersih dan terjaga, para wanita itu langsung mengakui bahwa ia bukan manusia biasa yang bisa didekati dengan niat buruk. Ini pelajaran berharga bagi kita: siapa yang benar-benar menjaga diri dan dekat dengan Allah, maka Allah akan memberikan kewibawaan dan cahaya pada dirinya sehingga orang-orang pun segan untuk berbuat buruk kepadanya.

Kisah ini juga mengajarkan kita bahwa fitnah dan gunjingan (ghibah) adalah penyakit yang merusak hati. Para wanita itu menggunjing istri Al-Aziz, namun akhirnya mereka sendiri yang malu dan mengakui kebenarannya. Maka jauhilah pergunjingan, karena ia akan kembali menjadi aib bagi pelakunya sendiri. Dan pelajarilah kisah Yusuf ini—ia adalah teladan kesabaran, keikhlasan, dan keteguhan iman yang luar biasa. Semoga Allah menanamkan dalam hati kita cinta kepada para nabi-Nya dan menjadikan kita hamba-hamba yang istiqamah di atas ketaatan. Aamiin.