سورہ یوسف — آیت 31

معانی الفاظ:

• مکرہن: ان عورتوں کی چال بازی اور طعنہ زنی۔
• متکاً: تکیے اور فرش، جھکنے اور ٹیک لگانے کی جگہ۔
• سکیناً: چھری۔
• اکبرنہ: اسے بہت بڑا سمجھا، اس کی عظمت اور حسن سے دنگ رہ گئیں۔
• قطعن ایدیہن: اپنے ہاتھ کاٹ لیے (خیرت اور حیرت کی وجہ سے)۔
• حاش للہ: اللہ کی پاکی ہے، معاذ اللہ۔

تفسیر:

جب زلیخا (امرأت عزیز) کو ان عورتوں کی مکر و فریب، طعنہ زنی اور برائیوں کا علم ہوا جو وہ اس کے بارے میں کر رہی تھیں، تو اس نے انہیں دعوت دی اور ان کے لیے ایک ایسی مجلس تیار کی جہاں تکیے اور فرش بچھے تھے، اور ہر ایک کو ایک چھری دے دی تاکہ وہ پھل کاٹیں۔ پھر اس نے یوسف علیہ السلام سے کہا: ان کے سامنے باہر آ جاؤ۔ جب ان عورتوں نے یوسف کو دیکھا تو وہ اس کے حسن و جمال سے اس قدر متحیر اور دنگ رہ گئیں کہ انہوں نے اپنے ہاتھوں کو چھریوں سے زخمی کر لیا، اور بے اختیار زبان سے نکلا: "حاش للہ! یہ انسان نہیں ہے، یہ تو کوئی معزز فرشتہ ہے۔"

یہ وہ منظر تھا جہاں اللہ تعالیٰ نے یوسف علیہ السلام کے حسن و جمال کو ان عورتوں کے سامنے اس طرح ظاہر کیا کہ وہ خود اپنے الزام اور طعنہ زنی پر شرمندہ ہو گئیں، اور زلیخا کا عذر واضح ہو گیا کہ یوسف کی صورتِ حال کو دیکھ کر ہی سمجھا جا سکتا ہے کہ محبت میں گرفتار ہونا کوئی معمولی بات نہیں۔

دعوتی پہلو:

اس واقعے سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ اللہ تعالیٰ اپنے نیک بندوں کی عزت اور حفاظت خود کرتا ہے۔ یوسف علیہ السلام نے صبر اور تقویٰ کا راستہ اختیار کیا، اور اللہ نے انہیں ایسا مقام عطا کیا کہ دشمن بھی ان کی تعریف کرنے پر مجبور ہو گئے۔ ہمیں بھی چاہیے کہ ہر مشکل میں اللہ پر بھروسہ رکھیں، کیونکہ اللہ اپنے مخلص بندوں کو کبھی تنہا نہیں چھوڑتا۔ یہ واقعہ ہمیں یہ بھی سکھاتا ہے کہ حقیقی حسن اور کمال صرف اللہ کی عطا کردہ چیز ہے، اور انسان کو چاہیے کہ وہ اللہ کی نعمتوں کو پہچانے اور ان کا شکر ادا کرے۔ نیز، یہ واقعہ عورتوں کے لیے بھی ایک نصیحت ہے کہ وہ اپنی نگاہوں کی حفاظت کریں اور غیر شرعی تعلقات سے بچیں، کیونکہ یہی راستہ دنیا اور آخرت میں عزت کا باعث ہے۔