Sourate Yusuf — Verset 31

Explication des mots :

• مَكْرِهِنَّ : Leur ruse et leurs propos dénigrants tenus en secret au sujet de la femme d’Al-Azîz.
• أَعْتَدَتْ : Elle a préparé et disposé.
• مُتَّكَأً : Ce sur quoi on s’appuie, comme des coussins et des tapis, ainsi que de la nourriture.
• سِكِّينًا : Un couteau pour couper les aliments.
• أَكْبَرْنَهُ : Elles l’ont trouvé immense et ont été frappées par sa beauté.
• حَاشَ لِلَّهِ : Exclamation de pureté et d’éloignement de toute imperfection, signifiant ici : « À Dieu ne plaise ! »

Interprétation de la parole d’Allah :

Lorsque la femme d’Al-Azîz apprit les propos blessants et les critiques que les femmes de la ville tenaient sur elle en secret, ainsi que leur manège pour la blâmer et la rabaisser, elle décida de leur prouver la vérité. Elle leur envoya une invitation à venir chez elle, puis prépara pour elles un lieu confortable avec des coussins et des tapis, et leur offrit de la nourriture. Elle remit à chacune d’elles un couteau pour couper les aliments. Ensuite, elle ordonna à Yûsuf (que la paix soit sur lui) de sortir devant elles. Dès qu’elles le virent, elles furent submergées par sa beauté et son éclat, au point de se couper les mains avec les couteaux sans même s’en rendre compte, tant leur stupéfaction était grande. Elles s’écrièrent alors, émerveillées : « À Dieu ne plaît ! Cet homme n’est pas un être humain ordinaire ; il n’est autre qu’un ange noble et majestueux », car une telle beauté ne pouvait être humaine à leurs yeux.

Enseignements et leçons tirés de ce verset :

1. La beauté peut être une épreuve : La beauté exceptionnelle de Yûsuf (paix sur lui) fut une source de tentation pour les femmes, mais il resta chaste et pur. Cela montre que les dons d’Allah, quels qu’ils soient, doivent être utilisés avec piété et non comme source de corruption.
2. La ruse des femmes de la ville : Leur médisance et leur complot se retournèrent contre elles, car elles furent elles-mêmes éblouies par Yûsuf. Cela enseigne que celui qui cherche à nuire aux autres peut être pris à son propre piège.
3. La reconnaissance de la vérité : Malgré leur égarement, ces femmes reconnurent la pureté et la noblesse de Yûsuf en le comparant à un ange. Cela montre que la vérité, même chez ceux qui s’égarent, finit par se manifester.
4. La puissance de la parole d’Allah : Ce récit montre comment Allah protège Ses serviteurs vertueux et fait triompher la vérité, même au milieu des complots et des tentations.
5. La pureté et la chasteté : Yûsuf (paix sur lui) est un modèle de pureté face à la tentation. Ce verset encourage les croyants à préserver leur chasteté et à s’éloigner des situations de péché, en plaçant leur confiance en Allah.