장 유수프 — 절 31

단어 의미:

• مَكْرِهِنَّ: 그녀들(귀부인들)의 비방과 음모
• أَعْتَدَتْ: 준비했다
• مُتَّكَأً: 기대어 앉을 수 있는 안락한 좌석과 쿠션
• سِكِّينًا: 칼
• أَكْبَرْنَهُ: 그를 매우 위대하게 여기고 크게 감탄했다
• قَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ: 손들을 베었다 (칼로 음식을 자르다가 손을 다쳤다)
• حَاشَ لِلَّهِ: 하나님께서는 (이런 일에서) 결코 무관하시다 / 절대 그럴 리 없다 (놀람과 탄원의 표현)

해석:

아지즈의 아내는 귀부인들이 자신을 비방하고 음모를 꾸몄다는 소식을 듣고, 그들에게 유수프를 직접 보여주어 자신의 입장을 이해시키기로 결심했습니다. 그녀는 그들을 초대하여 편안히 기댈 수 있는 안락한 좌석과 쿠션을 마련하고, 음식을 준비한 뒤 각자에게 음식을 자를 칼을 나누어 주었습니다. 그리고 유수프에게 "그들 앞으로 나오라"고 명령했습니다.

유수프가 그들 앞에 모습을 드러냈을 때, 귀부인들은 그의 비할 데 없는 아름다움과 품위에 압도되어 크게 감탄했습니다. 그들은 너무나 놀라고 충격을 받은 나머지, 손에 쥔 칼로 음식을 자르다가 그만 자신들의 손을 베고 말았습니다. 그들은 고통조차 느끼지 못할 정도로 유수프의 아름다움에 넋을 잃은 상태였습니다. 그리고 놀라움과 경외심을 담아 이렇게 외쳤습니다. "하나님께서는 결코 이럴 리 없으십니다! 이 사람은 인간이 아닙니다. 이는 오직 고귀한 천사일 뿐입니다." 그들은 그가 분명 인간임을 알면서도, 인간의 범주를 훨씬 뛰어넘는 그의 아름다움 앞에서 천사가 아니고서는 그럴 수 없다고 말할 수밖에 없었던 것입니다.

교훈과 지혜:

1. 진실한 아름다움과 품격은 사람을 압도합니다. 유수프의 경건함과 순결함이 그의 외모에 반영되어, 그를 본 사람들이 그를 인간이 아닌 천사로 여길 정도였습니다. 이는 내면의 경건함이 외면의 아름다움을 넘어서는 빛을 발한다는 것을 보여줍니다.
2. 하나님의 보호하심은 당신의 계획보다 위대합니다. 유수프는 유혹의 현장에서 벗어나고자 했고, 그 결과 그는 수치심과 죄책감 대신에 더 높은 지위와 명예를 얻게 되었습니다. 이는 죄를 피하고자 하는 자에게 하나님께서 더 좋은 길을 열어주신다는 교훈입니다.
3. 진실은 결국 드러납니다. 유수프의 결백함은 그를 비난하던 사람들 스스로가 인정할 수밖에 없었습니다. 귀부인들이 "이 사람은 천사다"라고 고백한 것은, 그가 얼마나 순결하고 고귀한 인격을 지녔는지에 대한 증거였습니다.
4. 인내와 정직은 궁극적인 승리로 이끕니다. 유수프는 어려운 상황 속에서도 인내하고 정직함을 잃지 않았습니다. 그 결과 그는 나중에 이집트의 고위 관리가 되어 자신의 백성을 구원하는 도구가 되었습니다. 이는 어려움 속에서도 신앙을 지키는 자에게 하나님이 주시는 보상이 얼마나 큰지 보여줍니다.