Surja Jusuf — Ajet 44

Kuptimet e fjalëve:

• أَضْغَاثُ أَحْلَامٍ: ëndrra të përziera e të ngatërruara, si tufa bari të thara e të përziera pa rregull.
• تَأْوِيلِ الْأَحْلَامِ: shpjegimi dhe interpretimi i ëndrrave.

Tefsiri i Ajetit:

Kur mbreti i Egjiptit u tregoi ëndrrat e tij prijësve dhe fisnikëve të oborrit, duke u kërkuar t’ia shpjegojnë, ata iu përgjigjën: "Kjo që pe në ëndërr është vetëm një përzierje ëndrrash të rreme e të ngatërruara, që nuk kanë asnjë kuptim të vërtetë. Ne nuk dimë t’i shpjegojmë ëndrrat e tilla të përziera, sepse ato nuk mbajnë asnjë mesazh të qartë." Ata e hodhën poshtë ëndrrën e mbretit duke e quajtur të pakuptimtë, dhe pranuan hapur paaftësinë e tyre për ta interpretuar atë, sepse ajo ishte e përzier dhe e paqartë për ta.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Dijetarët e vërtetë nuk turpërohen të thonë "nuk e di" kur nuk e dinë diçka, sepse kjo është shenjë e sinqeritetit dhe e ndershmërisë shkencore.
2. Allahu i Madhëruar e dallon robin e Tij të sinqertë me dituri të veçantë, siç e dalloi Jusufin a.s. me interpretimin e ëndrrave, për të treguar se dituria është dhuratë nga Allahu që ia jep kujt të dojë.
3. Njeriu duhet t’i drejtohet Allahut dhe njerëzve të ditur e të besuar kur i nevojitet ndihmë, e jo të mbështetet te njerëzit që nuk kanë kompetencë, sepse vetëm ata që kanë dituri të vërtetë mund të japin përgjigje të sakta.
4. Ëndrrat e përziera dhe të ngatërruara nuk kanë vlerë në interpretim, prandaj muslimani nuk duhet t’i kushtojë rëndësi ëndrrave të tilla, por duhet të kërkojë mbrojtje te Allahu nga e keqja e tyre.