சூரா யூசுப் — வசனம் 44

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• அழ்ஃகாத் (أَضْغَاث): இது 'திஃக்த்' என்பதன் பன்மை. அதாவது கட்டுக்கட்டான புல்/பயிர்க் கற்றைகள். இங்கே குழப்பமான, கலவையான கனவுகள் என்பது பொருள்.
• அஹ்லாம் (أَحْلَام): இது 'ஹுல்ம்' என்பதன் பன்மை. அதாவது தூக்கத்தில் காணப்படும் கனவுகள்.
• தஃவீல் (تَأْوِيل): விளக்கம், பொருள் கூறுதல், முடிவு/நடப்புக்கு வருதல்.

விளக்கம்:

அரசனின் கனவைக் கேட்ட அமைச்சர்களும் சபையோரும், "நீர் கண்டது வெறும் குழப்பமான, கலவையான கனவுகளின் தொகுப்பே! இத்தகைய குழப்பமான கனவுகளுக்கு எந்த அர்த்தமும் கிடையாது. மேலும் இப்படிப்பட்ட குழப்பமான கனவுகளுக்கு விளக்கம் கூறும் திறன் எங்களுக்கு இல்லை" என்று கூறினர். அதாவது, இது ஒரு உண்மையான தரிசனமோ அல்லது தெளிவான கனவோ அல்ல; மாறாகப் பல கனவுகள் கலந்து உருவான ஒரு குழப்பமான நிலை என்று அவர்கள் கருதினர். எனவே அதற்கு விளக்கம் கூற முடியாது என்றும், அவர்கள் அத்தகைய கனவுகளின் விளக்க அறிவு பெற்றவர்கள் அல்ல என்றும் மறுத்துவிட்டனர்.

பயன்கள்:

1. அறிவின் எல்லையை உணர்தல்: மனித அறிவுக்கு எட்டாத விஷயங்கள் உள்ளன என்பதை இது உணர்த்துகிறது. எல்லா விஷயங்களுக்கும் விடை தெரியும் என்று கூறிக்கொள்வது தவறு; தெரியாததைத் தெரியாது என்று ஒப்புக்கொள்வதே அறிவாளிகளின் பண்பு.
2. கனவுகளின் விளக்கம் இறைவனின் சிறப்பு அருள்: கனவுகளுக்குச் சரியான விளக்கம் கூறுவது என்பது இறைவன் தன் நல்லடியார்களுக்கு வழங்கும் சிறப்பான ஞானமாகும். இது போன்ற விஷயங்களில் இறைவனை மட்டுமே நம்பி, அவனிடம் கேட்க வேண்டும் என்பதை இது கற்றுத்தருகிறது.
3. பொறுமையும் நம்பிக்கையும்: குழப்பமான சூழ்நிலைகளில் அவசரப்பட்டு முடிவெடுக்காமல், இறைவன் தன் ஞானமுள்ள அடியார்கள் மூலம் தீர்வு காட்டுவான் என்ற நம்பிக்கை கொள்ள வேண்டும். இந்தக் கனவின் மூலம் அரசன் குழப்பமடைந்தபோது, பின்னர் யூசுப் (அலை) அவர்களின் ஞானத்தால் தீர்வு கிடைத்தது போல, இறைவன் எப்போதும் தன் அடியார்களுக்கு வழிகாட்டுகிறான்.
4. மார்க்கத்தின் மேன்மை: இஸ்லாம் அறிவையும் ஞானத்தையும் மிகவும் உயர்வாக மதிக்கிறது. கனவு விளக்கம் போன்ற நுட்பமான விஷயங்களில் கூட இஸ்லாம் சரியான வழிகாட்டுதலை அளிக்கிறது என்பதை இந்தச் சம்பவம் உணர்த்துகிறது.