Suurah Yuusuf — Aayad 44

Macnaha Erayada:

• أَضْغَاثُ أَحْلَامٍ: Riroyo isku qasan oo been ah, oo aan wax macne ah lahayn. Erayga "أضغاث" waa jamac "ضغث" oo macneheedu yahay xidhmo caws ama geedo isku dhex sugan.
• تَأْوِيلِ الْأَحْلَامِ: Fasiraadda riyooyinka iyo macnehooda.

Tafsiirka:

Waxay yiraahdeen kuwaas oo ka jawaabaya riyadii boqorka: "Kanu waa riyooyin isku qasan oo been ah, oo aan wax sal iyo raad ah lahayn. Riixo noocan oo kale ah ma laha fasiraad macquul ah, mana nihin kuwo garan kara fasiraadda riyooyinkan isku qasan, maxaa yeelay waxay ka yimaadaan waswaaska shaydaanka, oo aan xaqiiqo ahayn."

Waxay ku caddeeyeen inay garan waayeen fasiraadda riyadan, isla markaana ay qireen cilmigooda oo ku yar arrintan, si ay uga fogaadaan inay ku hadlaan wax aanay hubin. Tani waxay muujinaysaa in riyooyinka isku qasan ee aan caddayn ay adag tahay in la fasiraa, waxayna u baahan yihiin cilmiga fasiraadda riyooyinka ee uu Allaah siiyo kuwa uu doono oo ka mid ah addoommadiisa.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:

1. Qirashada cilmiga la'aanta waa astaanta dadka wanaagsan: Waxaa nagu waano inaanan ka hadlin wax aanan aqoon u lahayn, waana sida ay yeeleen culimadii boqorka oo qirtay cilmigooda oo yaraa, halkii ay ka sheegi lahaayeen wax aanay garanayn.
2. Riyooyinka qaarkood ma laha fasiraad: Ma aha riyo kasta oo la arko inay macne leedahay, waxaa jira riyooyin ka yimaada waswaaska shaydaanka ama ka yimaada fikirka qofka, kuwaas oo aan loo baahnayn in laga raadsado fasiraad.
3. Cilmiga fasiraadda riyooyinka waa deeq Ilaahay: Fasiraadda riyooyinka waa cilmiga uu Allaah siiyo kuwa uu doono, sida uu siiyey Nebi Yuusuf (CS), taasoo muujinaysa in cilmiga oo dhan uu ka yimaado Allaah, isla markaana aan la gaari karin dadaal keligiis.
4. Dhabtu waxay u baahan tahay caddayn: Riyeeyga boqorka ayaa la sheegay inay tahay "أضغاث أحلام" (riyooyin isku qasan), taasoo ina baraysa in aanan degdegin inaan wax walba aqbalno, laakiin aan hubinno waxa xaqiiqada ah.