Rəd surəsi Ayə 13 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Göy gurultusu həmd edərək Ona təriflər deyir. Mələklər də Onun…

Rəd · 13/43

Tərcümə Transliterasiya — Rəd surəsi

وَيُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ وَالْمَلَائِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِ وَيُرْسِلُ الصَّوَاعِقَ فَيُصِيبُ بِهَا مَن يَشَاءُ وَهُمْ يُجَادِلُونَ فِي اللَّهِ وَهُوَ شَدِيدُ الْمِحَالِ ۝١٣

🔤 Transliteration

Wa yusabbihur ra`du bihamdihee walmalaaa`ikatu min kheefatihee wa yursilus sawaa`iqa fa yuseebu bihaa mai yashaaa`u wa hum yujaadiloona fil laahi wa Huwa shadeedul mihaal

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Göy gurultusu həmd edərək Ona təriflər deyir. Mələklər də Onun qorxusundan təriflər deyirlər. Allah ildırımlar göndərib istədiyini vurur. Onlar Allah barəsində mübahisə edirlər. Halbuki O, şiddətli cəza verəndir.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Rə'd – göy gurultusu
Səva'iq – ildırımlar (təhlükəli, yandırıcı od)
Məhal – hiylə, qəzəb, şiddətli cəza və intiqam

Təfsir:

Bu mübarək ayədə Allah-Təala Öz qüdrət və əzəmətinin bəzi nişanələrini bəyan edir. Göy gurultusu – o dəhşətli səs – Allahı həmd ilə təsbih edir, yəni Onun paklığını və ucalığını dilə gətirir. Bu, təbiətin bütün varlıqlarının – istər canlı, istərsə də cansız – Allahı zikr etdiyini, Ona itaət və təslimiyyət göstərdiyini bildirir. Eyni zamanda, mələklər də Allahdan qorxu və ehtiramla Onu təsbih edirlər. Onların təsbihi, Allahın əzəməti və cəlalı qarşısında dərin bir qorxu və təzimlə doludur.

Allah-Təala ildırımları göndərir və onlarla istədiyi bəndələrini məhv edir. Bu, Onun qüdrətinin və iradəsinin nümunəsidir. Lakin bütün bu açıq-aydın dəlillərə baxmayaraq, kafirlər Allahın birliyi, Onun qüdrəti və ölüləri diriltməsi barədə mübahisə və mücadilə edirlər. Onlar bu böyük həqiqətləri inkar edərək, batil sözlərlə mübarizə aparırlar.

Ayənin sonunda Allah-Təala Özünü "şiddətli məhal" sahibi kimi təqdim edir. Bu o deməkdir ki, O, çox güclüdür, qüdrəti hər şeyə çatır və Ona asi olanlara qarşı cəzası çox sərt və ağırdır. Heç bir qüvvə Ona mane ola bilməz və heç kəs Onun cəzasından qaça bilməz.

Bu ayədən bizə böyük bir dərs vardır: Allahın qüdrəti qarşısında təvazökar olmalı, Onun nişanələrindən ibrət almalı və yalnız Ona ibadət etməliyik. Göy gurultusu və ildırım kimi təbiət hadisələri bizə Allahın əzəmətini xatırladır. Gəlin, bu ayələri oxuyanda dərindən düşünək və Allahın qüdrətinə iman gətirək. Unutmayaq ki, Allahın cəzası çox şiddətlidir, amma Onun rəhməti də genişdir. Bizə düşən vəzifə, Ona itaət etmək, Onun əmrlərinə əməl etmək və Onun qəzəbindən qorunmaqdır.

📜 Ayə 11-15 — Rəd surəsi

11لَهُ مُعَقِّبَاتٌ مِّن بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ يَحْفَظُونَهُ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَا يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُوا مَا بِأَنفُسِهِمْ ۗ وَإِذَا أَرَادَ اللَّهُ بِقَوْمٍ سُوءًا فَلَا مَرَدَّ لَهُ ۚ وَمَا لَهُم مِّن دُونِهِ مِن وَالٍ

Allahın əmri ilə insanın həm önündə, həm də arxasında daim onunla birlikdə olub onu qoruyan mələklər vardır. Həqiqətən də, insanlar nəfslərində olanı dəyişmədikcə, Allah da onlarda olanı dəyişməz. Əgər Allah hər hansı bir qövmə pislik etmək istəsə, heç nə onun qarşısını ala bilməz. Onların Ondan başqa ixtiyar sahibi yoxdur.

12هُوَ الَّذِي يُرِيكُمُ الْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنشِئُ السَّحَابَ الثِّقَالَ

İldırımdan qorxasınız və yağışın yağmasına ümid bəsləyəsiniz deyə sizə şimşək göstərən və yağış dolu ağır buludları var edən Odur.

13وَيُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ وَالْمَلَائِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِ وَيُرْسِلُ الصَّوَاعِقَ فَيُصِيبُ بِهَا مَن يَشَاءُ وَهُمْ يُجَادِلُونَ فِي اللَّهِ وَهُوَ شَدِيدُ الْمِحَالِ

14لَهُ دَعْوَةُ الْحَقِّ ۖ وَالَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِ لَا يَسْتَجِيبُونَ لَهُم بِشَيْءٍ إِلَّا كَبَاسِطِ كَفَّيْهِ إِلَى الْمَاءِ لِيَبْلُغَ فَاهُ وَمَا هُوَ بِبَالِغِهِ ۚ وَمَا دُعَاءُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ

Haqq çağırış yalnız Onadır. Müşriklərin Ondan başqa çağırdıqları isə, onlara heç bir şeylə cavab vermirlər. Onlar ağzına su çatsın deyə uzaqdan iki ovcunu suya açan kimsəyə bənzəyirlər. Halbuki o kimsə suyu ovuclayıb içməyincə su onun ağzına çatan deyildir. Doğrusu, kafirlərin duası azğınlıqdan başqa bir şey deyildir.

15وَلِلَّهِ يَسْجُدُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ طَوْعًا وَكَرْهًا وَظِلَالُهُم بِالْغُدُوِّ وَالْآصَالِ ۩

Göylərdə və yerdə olan məxluqlar da, onların kölgələri də səhər-axşam istər-istəməz Allaha səcdə edir.

← Ayə 12 📖 Rəd Ayə 14 →

RədQuran İndeksi

43Ayə

MədinəRevelation

13Ayə

Tərcümə — Rəd 13

Rəd surəsi Ayə 13 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Göy gurultusu həmd edərək Ona təriflər deyir. Mələklər də Onun…

Surə Ayə 13/43 — Rəd surəsi الرعد (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Rəd surəsi Dinlə, Rəd surəsi Tərcümə, Rəd surəsi mp3, Rəd surəsi pdf. Ayə 11–15. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3