翻译 — Tafsir
معاني الكلمات:
- دعوة الحق: دعوة التوحيد، وهي شهادة أن لا إله إلا الله.
- يدعون من دونه: الأصنام والآلهة التي يعبدها المشركون من دون الله.
- لا يستجيبون لهم بشيء: لا يقدرون على إجابة دعائهم أو تلبية طلباتهم.
- كباسط كفيه إلى الماء: مثل من يمد يده إلى الماء البعيد ليصل إلى فمه.
- في ضلال: في ضياع وبعد عن الصواب، لا ينفع ولا يجدي.
التفسير:
الله وحده هو المستحق للدعاء والعبادة، فدعوة الحق - وهي التوحيد والإخلاص لله - لا تصح إلا له سبحانه، ولا يجوز صرفها لغيره. أما الأصنام والآلهة التي يعبدها المشركون من دون الله، فهي عاجزة تماماً عن إجابة دعاء من يدعوها، ولا تملك لهم نفعاً ولا دفع ضر.
وضرب الله مثلاً عظيماً لهؤلاء المشركين: فهم كعطشان يمد يده إلى الماء من بعيد، يبسط كفيه ليلتقط الماء ويوصله إلى فمه ليروي عطشه، ولكن الماء لا يصل إليه أبداً، فيبقى في عطشه وحسرته. كذلك المشرك يدعو صنمه فلا يستجيب له، ويطلب منه فلا يعطيه، ويستغيث به فلا يغيثه.
ودعاء الكافرين لأصنامهم ليس إلا ضياعاً وبعداً عن الحق، لأنه قائم على الشرك بالله، فلا ينفعهم في الدنيا ولا في الآخرة، بل يزيدهم خسارة وندامة.
رسالة دعوية:
أيها الإنسان العاقل! تأمل هذا المثل الرائع الذي ضربه الله لك، فأنت حين تدعو غير الله إنما تمد يدك إلى سراب لا يروي ظمأك، وإلى وهم لا يحقق لك مطلوبك. فلماذا تترك من يملك كل شيء، ويملك إجابة الدعاء وكشف البلاء، وتذهب إلى من لا يملك لنفسه نفعاً ولا ضراً؟
الله وحده هو الحي القيوم، السميع العليم، المجيب المضطر إذا دعاه، وكاشف السوء. فادعوه وحدكم مخلصين له الدين، تجدوه قريباً مجيباً، قال تعالى: "وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌ ۖ أُجِيبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ إِذَا دَعَانِ". فما أحوجنا إلى أن نلجأ إلى الله وحده في كل أمورنا، فهو الملجأ الحقيقي، والملاذ الآمن، ومن توكل عليه كفاه، ومن دعاه أجابه.
📜 节 12-16 — 章 雷霆章
翻译 — 雷霆章 14
章 雷霆章 节 14 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 真实的祈祷只归于他,他们舍他而祈祷的(偶像),一点也不能答应他们的祈求。但他们好像一个人,把两只手掌伸向水中,以便水达到他的口,其实,水绝不会达到他的口的。不信道者的祈祷,只在迷误中。章 节 14/43 — 章 雷霆章 الرعد (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 雷霆章 聆听, 章 雷霆章 翻译, 章 雷霆章 mp3, 章 雷霆章 pdf. 节 12–16. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








