ሱረቱ አር-ራዕድ — አንቀጽ 14

የቃላት ፍች፡-

• دَعْوَةُ الْحَقِّ፡- የእውነት ጥሪ/ጸሎት ማለት የቁመና ጥሪ (لا إله إلا الله) ነው።
• يَدْعُونَ مِن دُونِهِ፡- ከአላህ ሌላ የሚጠሩዋቸው (ጣዖታት)።
• كَبَاسِطِ كَفَّيْهِ፡- መዳፎቹን እንደሚዘረጋ (ውሃን ለመቅዳት)።
• لِيَبْلُغَ فَاهُ፡- ውሃው ወደ አፉ እንዲደርስ።
• فِي ضَلَالٍ፡- በጥፋት/በስህተት ውስጥ ነው።

የአንቀጹ ትርጉም እና ማብራሪያ፡-

ለአላህ ብቻ ነው የእውነት ጥሪ የተገባው። እርሱ ብቻ ነው ሊመለክ እና ሊጠራ የሚገባው፤ የአንድነት ጥሪም (لا إله إلا الله) የእርሱ ብቻ ነው። እነዚያ ከርሱ ሌላ የሚጠሩዋቸው አማልክቶች (ጣዖታት) ግን ለሚጠሩዋቸው ሰዎች በምንም ነገር አያመልሱላቸውም፤ ምንም ጥቅም አያደርጉላቸውም። ሁኔታቸው ከእነዚያ አማልክቶች ጋር የተርበ ሰው እጆቹን ወደ ውሃ እንደሚዘረጋ ነው፤ ውሃው ወደ አፉ እንዲደርስና እንዲጠጣ ይፈልጋል፤ ነገር ግን ውሃው ወደ አፉ የሚደርስ አይደለም። በተመሳሳይ እነዚህ ጣዖታት ወደ አፍ የማይደርስ ውሃን እንደሚመስሉ ናቸው፤ ለሚጠሩዋቸው ምንም ጥቅም አያመጡላቸውም። የከሓዲዎች ጥሪ (ለጣዖታት መጸለይ) ከእውነት የራቀ እና ጠ bảo የሌለው ስህተት እንጂ ሌላ አይደለም፤ ምክንያቱም እነዚያ አማልክቶች ጥቅምን ለማምጣትም ሆነ ጉዳትን ለመከላከል አይችሉምና።

ከአንቀጹ የተማርናቸው ትምህርቶች እና ጥቅሞች፡-

1. ጸሎትንና ጥሪን ሁሉ ወደ አላህ ብቻ ማቅናት የእውነተኛ እምነት መሠረት ነው፤ ይኸውም የተገለጠው በ"لا إله إلا الله" በማለት ነው።
2. ከአላህ ሌላ የሚጠሩዋቸው ነገሮች ሁሉ ምንም ጥቅም የሌላቸው ናቸው፤ የሚጠሩዋቸውንም ሰዎች ፍላጎት ፈጽሞ አያሟሉም።
3. ከአላህ ሌላን መጠራት የተርበ ሰው ውሃን በሩቅ ሆኖ እንደሚያይና ሊደርስበት እንደማይችል ከንቱ ጥረት ነው።
4. አንድ ሙስሊም ጸሎቱንና ተመኞቹን ሁሉ ወደ አላህ ብቻ በማቅናት ልቡን ከእርሱ ጋር በማያያዝ እውነተኛ እምነትን ማጠናከር ይችላል፤ ይኸውም የልብ ሰላምንና የህይወት መረጋጋትን ያስገኛል።
5. አንቀጹ የአላህን ቸርነትና ርህራሄ ያሳያል፤ እርሱ ለተጠሪዎቹ የሚመልስና ፍላጎታቸውን የሚያሟላ ብቸኛው አምላክ ነው፤ ስለዚህ ወደ እርሱ መመለስ የድነት መንገድ ነው።