Sura Ar-Ra'd — Vers 24

Ordforklaring:

• Salāmun ʿalaykum: Fred og sikkerhed være med jer.
• Bimā ṣabartum: På grund af jeres tålmodighed og udholdenhed.
• ʿUqbā al-dār: Den sidste og endelige bolig (i det hinsides).

Tolkning af verset:

Englene siger til de troende, når de tager imod dem i Paradiset: "Fred og sikkerhed være med jer." Denne hilsen betyder, at de er blevet beskyttet mod alt ondt, al frygt og al sorg. Denne ære og belønning har de opnået på grund af deres tålmodighed – tålmodighed i at adlyde Allah, tålmodighed i at afholde sig fra det forbudte, og tålmodighed over for de prøvelser og vanskeligheder, som Allah har bestemt i deres liv. De holdt fast i troen trods modgang, og de afstod fra synd trods fristelser. Derfor siges der til dem: "Hvor fremragende er den endelige bolig!" – nemlig Paradiset, som er den smukkeste og mest fuldkomne afslutning på et liv levet i tro og tålmodighed. Det er en belønning, der overgår al jordisk glæde, fordi den er evig og uden nogen form for mangel eller ufuldkommenhed.

Udledte lærdomme og budskaber:

Dette vers lærer os, at tålmodighed er nøglen til evig lykke. Den, der bærer verdens byrder med tålmodighed for Allahs skyld, vil blive mødt med fred og ære i det hinsides. Det opmuntrer den troende til at se ud over de øjeblikkelige vanskeligheder og huske, at den endelige sejr tilhører de tålmodige. Islam giver dermed håb og trøst til alle, der kæmper i troen – at deres anstrengelser ikke er forgæves, og at den sande belønning venter hos Allah. Dette vers styrker også kærligheden til Paradiset og motiverer den troende til at stræbe efter det gennem tålmodighed og standhaftighed i alle livets forhold.