Fassara — Tafsir
Ma’anar Kalmomi:
- سَلَامٌ عَلَيْكُم: Aminci ya tabbata a gare ku, ku tsira daga dukkan cuta da wahala.
- بِمَا صَبَرْتُمْ: Saboda haƙurin da kuka yi.
- فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ: To, kyakkyawan sakamako na duniya da ta ƙarshe.
Tafsiri:
A wannan ayar, Allah Madaukakin Sarki yana ba mu labarin yadda mala’iku za su gaishe da mutanen Aljanna a lokacin da suka shiga. Mala’iku za su ce musu: “Aminci ya tabbata a gare ku, kun tsira daga dukkan cuta da wahala, saboda haƙurin da kuka yi a duniya.” Wannan haƙurin ya haɗa da: haƙuri a kan ɗaukaka wajen yin ibadar Allah, haƙuri a kan wahalhalun da suka same su a rayuwa, da kuma haƙuri a kan barin abubuwan da Allah ya haramta. Sa’an nan mala’iku za su ƙara musu cewa: “To, kyakkyawan sakamako na duniya da ta ƙarshe ya kasance naku.” Wato, Aljanna ita ce kyakkyawar ƙarshe da muka samu a madadin wahalhalun da muka sha a duniya. Kamar yadda aka ce: “Kun sha wahala a can (duniya), sai kuka samu hutu a nan (Aljanna).”
Faidodin Ayar:
- Haƙuri yana daga cikin manyan dalilan shiga Aljanna, kuma Allah yana son masu haƙuri.
- Mala’iku suna gaishe da mutanen Aljanna da gaisuwar aminci, wanda ke nuna darajar da suke da ita a wurin Allah.
- Wahalhalun da muminai ke fuskanta a duniya ba su tafi a banza ba; akwai lada mai girma a gare su a Lahira.
- Kyakkyawan sakamako na ƙarshe yana nuna cewa duk wanda ya yi haƙuri a kan addininsa, zai samu nasara a duniya da Lahira.
- Wannan ayar tana ƙarfafa muminai su yi haƙuri a kan kowace wahala, domin sun san cewa akwai sakamako mai kyau a gaba.
📜 Aya 22-26 — Surah Ar-Ra'd
Fassara — Ar-Ra'd 24
Surah Ar-Ra'd Aya 24 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Aminci ya tabbata a kanku sabõda abin da kuka yi…Surah Aya 24/43 — Surah Ar-Ra'd الرعد (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ar-Ra'd Saurara, Surah Ar-Ra'd Fassara, Surah Ar-Ra'd mp3, Surah Ar-Ra'd pdf. Aya 22–26. Da Hausa: العربية.
Al-Kur'ani
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








