번역 — Tafsir
معاني الكلمات:
- سَلَامٌ عَلَيْكُم: تحية الملائكة لأهل الجنة، ومعناها: سلمتم من كل سوء وآفة ونقص.
- بِمَا صَبَرْتُمْ: بسبب صبركم على طاعة الله، وعن معصيته، وعلى أقداره المؤلمة.
- فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ: فما أحسن عاقبة الدار الآخرة التي هي الجنة، وما أفضلها من نتيجة.
تفسير الآية:
تخبر هذه الآية الكريمة عن تحية الملائكة لأهل الجنة، حيث يقولون لهم: "سلام عليكم"، أي: أمنتم من كل مكروه، ونجوتم من كل شر، وخَلَصتم من كل آفة، وذلك بسبب صبركم في الدنيا على طاعة الله، وصبركم عن معاصيه، وصبركم على ما أصابكم من مشاقّ وتكاليف في سبيل الدين. فكنتم في الدنيا تتحملون المشاقّ، فاليوم نلتم الراحة والكرامة. ثم تختم الآية بالثناء على هذه العاقبة: "فنِعْمَ عُقْبَى الدار"، أي: ما أحسن عاقبة الدار الآخرة لمن صبر، فقد استبدلوا التعب بالراحة، والحزن بالسرور، والضيق بالسعة، فكانت الجنة خير نهاية وأفضل مصير.
فوائد مستنبطة من الآية:
- فضل الصبر وعظيم أثره: الصبر هو المفتاح الأعظم للفوز بالجنة، فكل مشقة في طريق الطاعة تتحول إلى راحة أبدية، وكل صبر في الدنيا يثمر سعادة لا تنقطع في الآخرة.
- تحية الملائكة لأهل الجنة: هذه التحية شرف عظيم وكرامة كبيرة، فإذا كانت الملائكة تسلّم على المؤمنين في الجنة، فهذا دليل على محبتهم لهم ورضا الله عنهم.
- الاستبشار بحسن العاقبة: المؤمن الصابر يعيش مطمئنًا، لأنه يعلم أن نهاية صبره الجنة، فيتحمل مصاعب الدنيا بروح متفائلة، ويوقن أن الفرج قريب، وأن العاقبة للمتقين.
- الحث على الصبر في مواطن الابتلاء: الآية تشجع المسلم على الصبر عند المصائب والشدائد، وعند مقاومة الشهوات، وعند أداء الطاعات، لأن كل ذلك له أجر عظيم عند الله.
- الدار الآخرة هي الدار الحقيقية: الدنيا دار عمل ومشقة، والآخرة دار جزاء وراحة، فمن صبر في دار العمل نال الكرامة في دار الجزاء، وهذه حكمة إلهية عظيمة تبعث في النفس الأمل والطمأنينة.
📜 절 22-26 — 장 아르-라드
번역 — 아르-라드 24
장 아르-라드 절 24 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 너희가 인내하였으므로 평 안이 있으라 아름다운 것은 최후 의 거주지라…장 절 24/43 — 장 아르-라드 الرعد (Medinan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아르-라드 듣기, 장 아르-라드 번역, 장 아르-라드 mp3, 장 아르-라드 pdf. 절 22–26. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








