Suuratu Ar-Ra'd — Aaya 24

1. Sifaaji konngooji ɗi faamrugol ngol sokli:

• "سَلَامٌ" (salaamun): jam, hisnaare, e kisal. Ko ɗum woni konngol jaɓgol e kisal ɓernde.
• "عَلَيْكُم" (ʿalaykum): e dow mooɗon.
• "بِمَا صَبَرْتُمْ" (bimaa sabartum): sabu ko muññon kon.
• "فَنِعْمَ" (faniʿma): ɗum moƴƴi, ɗum weli.
• "عُقْبَى" (ʿuqbaa): battane, joofannde, ko woni caggal.
• "الدَّارِ" (ad-daari): galle, ɗum woni Aljanna.

1. Firo Aayaa nden:

Malayka'en no wi'a wonɓe e Aljanna ɓen: "Jam e mooɗon, hisnaare e kisal e mooɗon, sabu muñal ngal muññon kon e aduna." Ɗum woni: on muññii e ɗaɓɓugol yamiroore Alla, on muññii e haɗaaɗe Alla, on muññii kadi e muusuji e tampere ɗi Alla eɓɓi e mooɗon. Sabu ɗum, Alla yoɓii on Aljanna, ndi woni ɓurndi moƴƴude e galleeji ɗi battane mum moƴƴi. Ko ɗoon woni nokku paxal ngal, ɗo tampere gasi, ɗo weltaare e kisal duumii. Ko ɗum woni njoɓdi muñal, ko ɗum woni battane moƴƴere nden.

1. Nafaaji ɗi Aayaa nden waajnata:

• Muñal e dow yamiroore Alla e haɗaaɗe Makko no addana neɗɗo Aljanna e jam duumiiɗo.
• Jam e kisal woni ko ɓurɗi teddude e ɗuum woni ko Alla fodani muññiiɓe ɓen.
• Aduna ko nokku tampere, Aljanna ko nokku paxal e weltaare.
• Kala ko neɗɗo muññii kon e laawol Alla, Alla moƴƴinay ɗum battane mum.
• Aayaa nden no holliri wonde njoɓdi moƴƴere woni moƴƴere, e wonde Aljanna woni ɓurndi moƴƴude e galleeji ɗi Alla heblani gollotooɓe moƴƴere.