Sura Ar-Ra'd — Vers 24

Förklaring av några ord i versen:

• Salāmun ʿalaykum: Fred och trygghet över er, eller: ni är väl skyddade från allt ont.
• Bimā ṣabartum: På grund av ert tålamod och er uthållighet.
• ʿUqbā al-dār: Det slutgiltiga resultatet och belöningen för det eviga hemmet (paradiset).

Tolkning av versen:

Änglarna hälsar de rättfärdiga troende när de välkomnar dem in i paradiset och säger: "Fred och trygghet vare med er, ni är skyddade från allt ont och allt som ni fruktade har försvunnit. Detta är belöningen för ert tålamod – ert tålamod i lydnad mot Allah, ert tålamod inför svårigheter och prövningar, och ert tålamod i att avhålla er från det som Allah har förbjudit. Ni kämpade och uthärdade i den jordiska världen, och nu har ni nått fram till vila och ära. Vilken utmärkt slutlig belöning är inte paradiset, som är den eviga boningen och den slutgiltiga destinationen för era goda handlingar!"

Lärdomar och budskap från versen:

• Tålamod är nyckeln till framgång i detta liv och i det eviga livet; den som är tålmodig kommer att nå en ära som överstiger alla jordiska glädjeämnen.
• Paradiset är en plats för fullkomlig frid och trygghet, där all rädsla och sorg upphör.
• Allah belönar inte bara sina trogna tjänare med paradiset, utan låter även änglarna hälsa dem med en ädel hälsning som fyller deras hjärtan med glädje och ära.
• Den jordiska världen är en plats för prövningar, men den eviga världen är den sanna belöningen; den som uthärdar kort tid kommer att njuta av evig lycka.
• Versen ingjuter hopp och uppmuntrar den troende att vara tålmodig i alla situationer, oavsett hur svåra de är, eftersom slutet tillhör de tålmodiga.