Surah Ar-Ra'd — Talata 24

Kahulugan ng mga Salita:

• Salāmun ʿalaykum – Kapayapaan at kaligtasan ang sumainyo.
• Bimā ṣabartum – Dahil sa inyong pagtitiyaga at pagtitiis.
• ʿUqbā al-dār – Ang huling kahihinatnan ng tahanan (ang kabilang buhay).

Interpretasyon ng Talata:

Babasbain ng mga anghel ang mga mananampalataya sa kanilang pagpasok sa Paraiso, na nagsasabi: "Kapayapaan at kaligtasan ang sumainyo mula sa lahat ng kasamaan at kapinsalaan, dahil sa inyong pagtitiyaga sa pagsunod sa mga kautusan ng Allah, sa pag-iwas sa Kanyang mga ipinagbabawal, at sa pagtitiis sa mga pagsubok at hirap na Kanyang itinakda." Ang pagbating ito ay tanda ng kanilang kaligtasan mula sa lahat ng takot at kalungkutan. Pagkatapos ay sasabihin nila: "Kay ganda ng kahihinatnan ng tahanan na inyong narating!" Sapagkat ang inyong pagtitiis sa mundo ay nagbunga ng walang hanggang kaligayahan sa Paraiso. Ang hirap na inyong naranasan sa pagsunod sa relihiyon ay napalitan ng kapahingahan at kasiyahan dito.

Mga Aral na Mapupulot:

1. Ang pagtitiyaga sa pagsunod sa Allah at sa pag-iwas sa kasalanan ay susi sa tagumpay sa kabilang buhay.
2. Ang pagbati ng mga anghel sa mga mananampalataya sa Paraiso ay tanda ng dakilang karangalan mula sa Allah.
3. Ang bawat paghihirap na dinaranas ng isang mananampalataya sa mundo para sa kapakanan ng relihiyon ay may gantimpala na higit pa sa anumang inaasahan.
4. Ang Paraiso ay ang pinakamagandang kahihinatnan para sa mga nagtiis at nanatiling matatag sa pananampalataya.
5. Ang pag-asa sa gantimpala ng Allah ay nagpapagaan sa bigat ng mga pagsubok sa mundo.