Rəd · 28/43
Tərcümə Transliterasiya — Rəd surəsi
الَّذِينَ آمَنُوا وَتَطْمَئِنُّ قُلُوبُهُم بِذِكْرِ اللَّهِ ۗ أَلَا بِذِكْرِ اللَّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ ۝٢٨
Allazeena aamanoo wa tatma`innu quloobuhum bizikril laah; alaa bizikril laahi tatma`innul quloob
📖 Azərbaycan dilində
Bunlar, iman gətirənlər və qəlbləri Allahı zikr etməklə rahatlıq tapanlardır. Bilin ki, qəlblər ancaq Allahı zikr etməklə rahatlıq tapır.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Tətmainnu – sakitləşər, rahatlıq tapar, xatircəm olar.
  • Zikrullah – Allahı yad etmək, Onu təsbih etmək, təhlil etmək, Quran oxumaq və dinləmək, dua və ibadət etmək.

Təfsir:

Bu ayə, Allahın hidayətə nail etdiyi o bəxtiyar insanları tərif edir ki, onlar iman gətirmiş, qəlbləri Allahın zikri ilə aram və sakitlik tapmışdır. Onlar Allahı yad edəndə, Onun adı çəkiləndə, Quran ayələri oxunanda və ya dinləniləndə ürəkləri rahatlıq tapar, imanları daha da möhkəmlənər. Çünki onlar bilirlər ki, Allahın zikri qəlblərə həyat verir, onları şübhələrdən, qorxu və nigarançılıqdan təmizləyir.

Sonra Allah-təala bu həqiqəti ümumi bir qayda olaraq bəyan edir: "Bilin ki, qəlblər ancaq Allahın zikri ilə rahatlıq tapar!" Bu, bəşəriyyətə ünvanlanmış ən böyük bir müjdədir. İnsan nə qədər var-dövlətə, mövqeyə, ləzzətə sahib olsa da, əsl rahatlıq və xoşbəxtlik ancaq Allahı xatırlamaqda, Ona yaxınlaşmaqda və Onun razılığını qazanmaqdadır. Çünki qəlb, sahibini tanıyıb Ona bağlananda, öz həqiqi məqsədini tapmış olur və beləliklə, o, əmin-amanlıq və sükunətə qovuşur.

Ey insan! Əgər qəlbində bir narahatlıq, bir qorxu və ya boşluq hiss edirsənsə, bil ki, onun dərmanı Allahın zikridir. Quran oxu, dua et, səhər-axşam Allahı təsbih et, Onun böyüklüyünü və rəhmətini düşün. Görəcəksən ki, qəlbin işıqlanacaq, sinən açılacaq və həyatın mənası dəyişəcək. Allahın zikri qəlbi nurlandıran, ona həyat verən və onu bütün pisliklərdən qoruyan bir qalxandır. Bu müjdəyə şükür et və bu nemətdən yapış, çünki səadət və nicat yalnız bundadır!



📜 Ayə 26-30 — Rəd surəsi

26اللَّهُ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ وَيَقْدِرُ ۚ وَفَرِحُوا بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا مَتَاعٌ
Allah istədiyinin ruzisini bol edər, istədiyininkini də azaldar. Onlar dünya həyatı ilə sevinirlər. Halbuki dünya həyatı axirətlə müqayisədə keçici bir zövqdür.
27وَيَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِّن رَّبِّهِ ۗ قُلْ إِنَّ اللَّهَ يُضِلُّ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي إِلَيْهِ مَنْ أَنَابَ
Kafir olanlar deyirlər: “Niyə ona Rəbbindən bir möcüzə endirilməyib?” De: “Şübhəsiz ki, Allah istədiyini sapdırır. Tövbə edib Ona üz tutan kimsəni isə doğru yola yönəldir”.
28الَّذِينَ آمَنُوا وَتَطْمَئِنُّ قُلُوبُهُم بِذِكْرِ اللَّهِ ۗ أَلَا بِذِكْرِ اللَّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ
Bunlar, iman gətirənlər və qəlbləri Allahı zikr etməklə rahatlıq tapanlardır. Bilin ki, qəlblər ancaq Allahı zikr etməklə rahatlıq tapır.
29الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ طُوبَىٰ لَهُمْ وَحُسْنُ مَآبٍ
İman gətirib saleh əməllər edənlər üçün xoş güzəran və gözəl qayıdış yeri hazırlanmışdır.
30كَذَٰلِكَ أَرْسَلْنَاكَ فِي أُمَّةٍ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهَا أُمَمٌ لِّتَتْلُوَ عَلَيْهِمُ الَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ وَهُمْ يَكْفُرُونَ بِالرَّحْمَٰنِ ۚ قُلْ هُوَ رَبِّي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ مَتَابِ
Beləliklə, Biz səni özündən əvvəl neçə-neçə ümmətlər gəlib getmiş bir ümmətə göndərdik ki, onlar Mərhəmətli Allahı inkar etdikləri halda, sənə vəhy etdiyimizi onlara oxuyasan. De: “O, mənim Rəbbimdir. Ondan başqa ibadətə layiq olan məbud yoxdur. Mən yalnız Ona təvəkkül edir və Ona üz tutub tövbə edirəm”.
RədQuran İndeksi
43Ayə
MədinəRevelation
28Ayə

Tərcümə — Rəd 28

Rəd surəsi Ayə 28 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Bunlar, iman gətirənlər və qəlbləri Allahı zikr etməklə rahatlıq tapanlardır.…

Surə Ayə 28/43 — Rəd surəsi الرعد (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Rəd surəsi Dinlə, Rəd surəsi Tərcümə, Rəd surəsi mp3, Rəd surəsi pdf. Ayə 26–30. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers