Ra'd surasi Oyat 28 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Иймон келтирганлар ва Аллоҳнинг зикри ила қалблари ором топганлар. Аё,…

Ra'd · 28/43

Tarjima Translit — Ra'd surasi

الَّذِينَ آمَنُوا وَتَطْمَئِنُّ قُلُوبُهُم بِذِكْرِ اللَّهِ ۗ أَلَا بِذِكْرِ اللَّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ ۝٢٨

🔤 Transliteration

Allazeena aamanoo wa tatma`innu quloobuhum bizikril laah; alaa bizikril laahi tatma`innul quloob

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Иймон келтирганлар ва Аллоҳнинг зикри ила қалблари ором топганлар. Аё, Аллоҳнинг зикри ила қалблар ором топмасми?

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

تَطْمَئِنُّ: sokin bo'ladi, xotirjam bo'ladi, qalbi orom topadi.
بِذِكْرِ اللهِ: Allohni eslash, Uning nomini tilga olish, Uning buyukligini yodga olish orqali.

Tafsir:

Alloh taolo o'z bandalarini hidoyatga yetkazadigan zotlarni ta'riflab, ularning eng muhim xususiyatini bayon qilmoqda: ular iymon keltirgan zotlardir. Ularning qalblari Allohni zikr qilish bilan sokinlik va orom topadi. Ya'ni, ular Allohni eslaganlarida, Uning buyukligini, rahmatini, qudratini yodga olganlarida, qalblariga chuqur bir taskin va xotirjamlik tushadi. Ular Allohning kitobini tilovat qilishdan, Uning ismini zikr qilishdan, Uning ne'matlarini eslashdan lazzat oladilar.

So'ngra Alloh taolo bu haqiqatni umumiy qonun sifatida bayon qiladi: "Ogoh bo'linglar! Albatta, qalblar faqat Allohni zikr qilish bilangina sokinlik va orom topadi." Bu — qalblarning tabiatiga singdirilgan haqiqatdir. Chunki qalbning haqiqiy oromi, xotirjamligi va saodati faqat Allohni bilish, Uning zikrini tilga olish va Unga bo'lgan ishonch va yakin (yaqinlik) hissi bilan hosil bo'ladi. Dunyoviy narsalar, mol-mulk, mansab yoki boshqa narsalar qalbga haqiqiy orom bera olmaydi. Haqiqiy orom — Alloh bilan bog'lanishdadir.

Foydalar:

Ushbu oyat musulmon kishiga Allohni zikr qilish orqali qalbi sokinlik va orom topishini o'rgatadi. Har qanday qiyinchilik, tashvish va g'am-anduhda Allohni eslash — eng buyuk shifodir.
Iymon va Allohni zikr qilish o'rtasida mustahkam bog'liqlik bor. Iymon qanchalik kuchli bo'lsa, zikrdan olinadigan lazzat va orom ham shunchalik chuqur bo'ladi.
Qalblarning haqiqiy oromi faqat Allohda ekanini bilish, insonni dunyo mashg'ulotlariga berilib ketishdan saqlaydi va uni doimiy ravishda Allohga yaqinlashishga undaydi.
Bu oyat mo'min kishiga umid bag'ishlaydi: har qanday vaziyatda ham Allohning zikri unga taskin beradi va uni ruhiy qiyinchiliklardan xalos qiladi. Bu — Islomning inson qalbiga bergan eng katta ne'matlaridan biridir.

📜 Oyat 26-30 — Ra'd surasi

26اللَّهُ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ وَيَقْدِرُ ۚ وَفَرِحُوا بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا مَتَاعٌ

Аллоҳ хоҳлаган кишисининг ризқини кенг қилур ва (хоҳлаганиникини) тор қилур. Улар бу дунё ҳаёти ила шод бўлдилар. Ҳолбуки, бу дунё ҳаёти охират олдида арзимас матоҳ, холос.

27وَيَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِّن رَّبِّهِ ۗ قُلْ إِنَّ اللَّهَ يُضِلُّ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي إِلَيْهِ مَنْ أَنَابَ

Ва куфр келтирганлар: «Унга Роббидан бир оят-мўъжиза тушса эди», дерлар. Сен: «Албатта, Аллоҳ кимни хоҳласа, залолатга кетказадир ва Ўзига йўналганларини ҳидоят қиладир», деб айт.

28الَّذِينَ آمَنُوا وَتَطْمَئِنُّ قُلُوبُهُم بِذِكْرِ اللَّهِ ۗ أَلَا بِذِكْرِ اللَّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ

29الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ طُوبَىٰ لَهُمْ وَحُسْنُ مَآبٍ

Иймон келтирганлар ва яхши амалларни қилганларга хушнудлик ва гўзал маскан бор.

30كَذَٰلِكَ أَرْسَلْنَاكَ فِي أُمَّةٍ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهَا أُمَمٌ لِّتَتْلُوَ عَلَيْهِمُ الَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ وَهُمْ يَكْفُرُونَ بِالرَّحْمَٰنِ ۚ قُلْ هُوَ رَبِّي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ مَتَابِ

Шундай қилиб, сени ўзларидан олдин ҳам умматлар ўтган бир умматга уларга ўзингга ваҳий қилган нарсамизни тиловат қилиб беришинг учун юбордик. Ҳолбуки, улар Роҳманга куфр келтирурлар. Сен: «У менинг Роббимдир, Ундан ўзга ибодатга сазовор зот йўқ. Унинг Ўзигагина таваккал қилдим. Тавбам ҳам Унинг Ўзигадир», деб айт.

← Oyat 27 📖 Ra'd Oyat 29 →

Ra'dQuron ro'yxati

43Oyat

MedinanRevelation

28Oyat

Tarjima — Ra'd 28

Ra'd surasi Oyat 28 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Иймон келтирганлар ва Аллоҳнинг зикри ила қалблари ором топганлар. Аё,…

Sura Oyat 28/43 — Ra'd surasi الرعد (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Ra'd surasi Tingla, Ra'd surasi Tarjima, Ra'd surasi mp3, Ra'd surasi pdf. Oyat 26–30. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3